English Deutsch
king /kiŋ/, /kɪŋ/
  • a male of a royal family who is the supreme ruler of his nation
  • a playing card with the image of a king in it
  • a playing piece in chess
der König (Pl.: die Könige) {m} ˈkøːnɪk, ˈkøːnɪç
king /kiŋ/, /kɪŋ/
  • (draughts, checkers) a piece that reached the farthest row forward
Dame (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈdaːmə
in the land of the blind, the one-eyed man is king
  • In the land of the blind, the one-eyed man is king
unter den Blinden ist der Einäugige König
king cobra
  • Ophiophagus hannah
die Königskobra (Pl.: die Königskobras) {f} ˈkøːnɪçsˌkoːbʁa
king penguin
  • Aptenodytes patagonicus
der Königspinguin (Pl.: die Königspinguine) {m} ˈkøːnɪçsˌpɪŋɡuiːn
rat king
  • conglomeration of rats with tails joined
der Rattenkönig (Pl.: die Rattenkönige) {m} ˈʁatn̩ˌkøːnɪç
King der König (Pl.: die Könige) {m} ˈkøːnɪk, ˈkøːnɪç
Good King Henry Guter Heinrich {m} ˈɡuːtɐ ˈhaɪ̯nʁɪç
Three Kings Day Heilige Drei Könige ˈhaɪ̯lɪɡə dʁaɪ̯ ˈkøːnɪɡə
king's daughter die Königstochter (Pl.: die Königstöchter) {f} ˈkøːnɪçsˌtɔxtɐ
in the country of the blind, the one-eyed man is king unter den Blinden ist der Einäugige König ˈʊntɐ deːn ˈblɪndn̩ ɪst dɛːɐ̯ ˈaɪ̯nɔɪ̯ɡɪɡə ˈkøːnɪç
king's pawn der Königsbauer (Pl.: die Königsbauern) {m} ˈkøːnɪçsˌbaʊ̯ɐ
king salmon Quinnat {m}
god-king der Gottkönig (Pl.: die Gottkönige) {m} ˈɡɔtˌkøːnɪç
Sun King der Sonnenkönig (Pl.: die Sonnenkönige) {m} ˈzɔnənˌkøːnɪç, ˈzɔnənˌkøːnɪk
divine right of kings das Gottesgnadentum (Pl.: <div> — </div>) {n} ˌɡɔtəsˈɡnaːdn̩tuːm
King's Indian Defence Königsindische Verteidigung {f} ˈkøːnɪçsˌɪndɪʃə fɛɐ̯ˈtaɪ̯dɪɡʊŋ
punctuality is the politeness of kings Pünktlichkeit ist die Höflichkeit der Könige ˈpʏŋktlɪçkaɪ̯t ɪst diː ˈhøːflɪçkaɪ̯t deːɐ̯ køːniɡə
King Arthur
  • legendary king of Britain
Artus
König Artus
Kings
  • book of the Bible
Könige
king of beasts /kɪŋ ɒv biːsts/
  • the lion
König der Tiere
king cake /kɪŋ keɪk/
  • cake eaten on Epiphany
Dreikönigskuchen
2 Kings
  • book of the Bible
2 Könige
Valley of the Kings
  • Egyptian valley known for its tombs
Tal der Könige
king of hearts
  • playing card
Herz-König
Herzkönig
king of diamonds
  • playing card
Karo-König
king of clubs
  • playing card
Kreuzkönig
king of spades /kɪŋɡ.əv.speɪdz/
  • playing card
Pik-König
king vulture /kɪŋ ˈvʌltʃəɹ/
  • Sarcoramphus papa
Königsgeier
king of kings
  • king who has other kings as subjects
König der Könige
King's Counsel
  • a barrister (UK)
Kronanwalt
Kronanwältin
anti-king der Gegenkönig (Pl.: die Gegenkönige) {m} ˈɡeːɡn̩ˌkøːnɪç
Frog King der Froschkönig (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈfʁɔʃkøːnɪç
king's son der Königssohn (Pl.: die Königssöhne) {m} ˈkøːnɪçsˌzoːn
petty king der Duodezkönig (Pl.: die Duodezkönige) {m} duoˈdeːt͡sˌkøːnɪç, duoˈdeːt͡sˌkøːnɪk
king's gambit das Königsgambit (Pl.: die Königsgambits) {n} ˈkøːniçsɡamˌbɪt
Wiktionary Links