English Deutsch
little /ˈlɘtl̩/, /ˈlɪ.ɾɫ̩/, /ˈlɪtl̩/, /ˈlɪtəl/
  • small in size
klein klaɪ̯n
lütt lʏt
lützel ˈlʏt͡sl̩
wenig ˈveːnɪç
little /ˈlɘtl̩/, /ˈlɪ.ɾɫ̩/, /ˈlɪtl̩/, /ˈlɪtəl/
  • very young
klein klaɪ̯n
little /ˈlɘtl̩/, /ˈlɪ.ɾɫ̩/, /ˈlɪtl̩/, /ˈlɪtəl/
  • (of a sibling) younger
jung jʊŋ
klein klaɪ̯n
little /ˈlɘtl̩/, /ˈlɪ.ɾɫ̩/, /ˈlɪtl̩/, /ˈlɪtəl/
  • small in number, few
wenig ˈveːnɪç
little /ˈlɘtl̩/, /ˈlɪ.ɾɫ̩/, /ˈlɪtl̩/, /ˈlɪtəl/
  • not much
wenig
kaum kaʊ̯m
little /ˈlɘtl̩/, /ˈlɪ.ɾɫ̩/, /ˈlɪtl̩/, /ˈlɪtəl/
  • small amount
wenig
little girl
  • a female child
das Mädchen (Pl.: die Mädchen) {n} ˈmɛːtçən
little finger
  • outermost and smallest finger of the hand
kleiner Finger {m} ˈklaɪ̯nɐ ˈfɪŋɐ, ˈklaɪ̯nən ˈfɪŋɐ
Little Red Riding Hood /ˈlɪtl̩ ɹɛd ɹaɪ.dɪŋ hʊd/
  • a folktale
  • the main character in this story
Rotkäppchen
little owl /ˈlɪtəl ɑʊl/
  • species of owl
der Steinkauz (Pl.: die Steinkäuze) {m} ˈʃtaɪ̯nˌkaʊ̯t͡s
little grebe
  • bird
der Zwergtaucher (Pl.: die Zwergtaucher) {m} ˈt͡svɛʁkˌtaʊ̯xɐ
little bittern
  • bittern of the species Ixobrychus minutus
die Zwergdommel (Pl.: die Zwergdommeln) {f} ˈt͡svɛʁkˌdɔməl
little brother
  • a sibling's younger brother
das Brüderchen (Pl.: die Brüderchen) {n} ˈbʁyːdɐçən
kleiner Bruder
little penguin
  • Eudyptula minor
der Zwergpinguin (Pl.: die Zwergpinguine) {m} ˈt͡svɛʁkˌpɪŋɡuiːn
Little Dipper Kleiner Wagen {m} ˈklaɪ̯nɐ vaːɡŋ̍, ˈklaɪ̯nɐ vaːɡn̩
Little Helper Helferlein (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈhɛlfɐlaɪ̯n
little helper Helferlein (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈhɛlfɐlaɪ̯n
little monkey das Äffchen (Pl.: die Äffchen) {n} ˈɛfçən
little stream das Wässerchen (Pl.: die Wässerchen) {n} ˈvɛsɐçən
Little Bear Kleiner Bär {m} ˈklaɪ̯nɐ ˌbɛːɐ̯
Little Rock (das) Little Rock (Pl.: <div> — </div>) {n}
little town das Städtlein (Pl.: die Städtlein) {n} ˈʃtɛːtlaɪ̯n, ˈʃtɛtlaɪ̯n
little door das Türchen (Pl.: die Türchen) {n} ˈtyːɐ̯çən
a little
  • to a small extent or degree
ein bisschen
ein wenig
etwas
little by little
  • a small amount at a time
Stück für Stück
nach und nach
little boy
  • a diminutive male child
Knäblein
Knäbchen
little sister
  • a sibling's younger sister
Schwesterchen
kleine Schwester
a little bird told me
  • idiomatic
ein Vöglein hat mir gezwitschert
little gull
  • gull
Zwergmöwe
little green man
  • humorous: space alien, Martian
grünes Männchen
kleines grünes Männchen
little toe
  • smallest toe of the foot
kleine Zehe
little black dress
  • woman's short black dress
kleines Schwarzes
little auk
  • Alle alle
Krabbentaucher
Little Russia
  • a historical area
Kleinrussland
wrap around one's little finger
  • to successfully control or influence
um den Finger wickeln
um den kleinen Finger wickeln
little egret
  • bird
Seidenreiher
little ringed plover der Flussregenpfeifer (Pl.: die Flussregenpfeifer) {m} ˈflʊsʁeːɡn̩ˌp͡faɪ̯fɐ
St Luke's little summer der Altweibersommer (Pl.: die Altweibersommer) {m} altˈvaɪ̯bɐˌzɔmɐ
little strokes fell big oaks steter Tropfen höhlt den Stein ˈʃteːtɐ ˈtʁɔp͡fn̩ høːlt deːn ʃtaɪ̯n
little woodstar die Hummelelfe (Pl.: die Hummelelfen) {f} ˈhʊml̩ˌʔɛlfə
set little store kleinschreiben ˈklaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bn̩, ˈklaɪ̯nˌʃʁaɪ̯bm̩
little hogweed Portulak {m} ˈpɔʁtulak
little country Ländchen {n} ˈlɛntçən
little apple das Äpfelchen (Pl.: die Äpfelchen) {n} ˈɛp͡fl̩çən
little angel das Engelchen (Pl.: die Engelchen) {n} ˈɛŋl̩çən
little bag Sackerl {n} ˈzakɐl
little way das Wegchen (Pl.: die Wegchen) {n} ˈveːkçən
wind someone around one's little finger jemanden um den kleinen Finger wickeln ˈjeːmandən ʊm deːn ˈklaɪ̯nən ˈfɪŋɐ ˈvɪkəln
twist someone around one's little finger jemanden um den kleinen Finger wickeln ˈjeːmandən ʊm deːn ˈklaɪ̯nən ˈfɪŋɐ ˈvɪkəln
The impossible we do at once; the miraculous takes a little longer Unmögliches wird sofort erledigt, Wunder dauern etwas länger ˈʊnˌmøːklɪçəs vɪʁt zoˈfɔʁt ɛɐ̯ˈleːdɪçt ˈvʊndɐ ˈdaʊ̯ɐn ˈɛtvas ˈlɛŋɐ
The difficult is done at once; the impossible takes a little longer Unmögliches wird sofort erledigt, Wunder dauern etwas länger ˈʊnˌmøːklɪçəs vɪʁt zoˈfɔʁt ɛɐ̯ˈleːdɪçt ˈvʊndɐ ˈdaʊ̯ɐn ˈɛtvas ˈlɛŋɐ
if your reputation already is in tatters, you'll find how little further embarrassment matters ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich ganz ungeniert ɪst deːɐ̯ ʁuːf eːɐ̯st ʁuiˈniːɐ̯t, leːpt ɛs zɪç ɡant͡s ˈʊnʒeniːɐ̯t, ɪst deːɐ̯ ʁuːf eːɐ̯st ʁuiˈniːɐ̯t, leːpt ɛs zɪç ɡant͡s ʊnʒeˈniːɐ̯t
demand too little unterfordern ˌʊntɐˈfɔʁdɐn
Deutsch English
(das) Little Rock (Pl.: <div> — </div>) {n}
  • Hauptstadt des US-Bundesstaates Arkansas
Little Rock
Wiktionary Links