English Deutsch
look /luːk/, /luːx/, /lʊk/
  • to try to see
schauen ˈʃaʊ̯ən, ʃaʊ̯n
gucken ˈɡʊkn̩
sehen seːn, ˈzeːən, zeːn
blicken ˈblɪkn̩
guggen
hinschauen
look /luːk/, /luːx/, /lʊk/
  • to expect
erwarten ɛɐ̯ˈvaʁtn̩
look /luːk/, /luːx/, /lʊk/
  • to search
suchen ˈzuːxn̩
look /luːk/, /luːx/, /lʊk/
  • to appear, to seem
aussehen ˈaʊ̯sˌzeːən
scheinen ˈʃaɪ̯nən
look /luːk/, /luːx/, /lʊk/
  • to face
schaut
look /luːk/, /luːx/, /lʊk/
  • facial expression
der Blick (Pl.: die Blicke) {m} blɪk
die Fratze (Pl.: die Fratzen) {f} ˈfʁat͡sə
look /luːk/, /luːx/, /lʊk/
  • action of looking
der Blick (Pl.: die Blicke) {m} blɪk
look /luːk/, /luːx/, /lʊk/
  • physical appearance
das Aussehen (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈaʊ̯sˌzeːən
look for
  • search; seek
suchen ˈzuːxn̩
look at betrachten bəˈtʁaxtn̩
look like
  • seem, appear
scheinen ˈʃaɪ̯nən
look like
  • be similar in appearance, resemble
aussehen ˈaʊ̯sˌzeːən
ähneln ˈɛːnl̩n
look forward to
  • anticipate, expect, or wait for
erwarten ɛɐ̯ˈvaʁtn̩
freuen ˈfʁɔɪ̯ən
sich
don't look a gift horse in the mouth
  • a phrase referring to unappreciatively questioning of a gift or handout too closely
einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul
einem geschenkten Gaul guckt man nicht ins Maul
einem geschenkten Gaul sieht man nicht ins Maul
look after
  • to watch, to protect
kümmern ˈkʏmɐn
pflegen ˈp͡fleːɡn̩, ˈp͡fleːɡŋ̩, ˈfleːɡn̩, ˈfleːɡŋ̩
good-looking
  • attractive
attraktiv atʁakˈtiːf
hübsch hʏpʃ
schön ʃøːn
look up
  • to obtain information about something from a text source
nachschlagen ˈnaːxˌʃlaːɡn̩, ˈnaːxˌʃlaːɡŋ̩
nachsehen ˈnaːxˌzeːən
look up
  • used other than as an idiom
hochsehen
nach oben sehen
looks /lʊks/
  • appearance
das Aussehen (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈaʊ̯sˌzeːən
look into
  • to investigate, explore, or consider
nachsehen ˈnaːxˌzeːən
look back
  • reminisce about the past
zurückblicken t͡suˈʁʏkˌblɪkn̩
zurückschauen
look back
  • look behind oneself
nach hinten blicken
nach hinten schauen
umdrehen ˈʊmˌdʁeːən
zurückblicken t͡suˈʁʏkˌblɪkn̩
zurückschauen
look on
  • to watch; to observe
zuschauen ˈt͡suːˌʃaʊ̯ən
look out die Achtung (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈaxtʊŋ
looking glass der Spiegel (Pl.: die Spiegel) {m} ˈʃpiːɡl̩
looking /ˈlʊkɪŋ/ der Anblick (Pl.: die Anblicke) {m} ˈanˌblɪk
look who's talking sich an die eigene Nase fassen zɪç ˌʔandi ˈʔaɪ̯ɡənə ˌnaːzə ˌfasn̩
look through stieren ˈʃtiːʁən
look around umsehen ˈʊmˌzeːən
I'm looking for a job
  • I'm looking for a job
ich suche Arbeit
ich suche einen Job
look down on
  • to regard or treat as inferior
herabschauen auf
herabsehen auf
hinabschauen auf
hinabsehen auf
von oben herab behandeln
look before you leap
  • think before taking action
erst wägen, dann wagen
take a look
  • to examine or observe
angucken
einen Blick werfen
look and feel
  • visual design and behaviour of a user interface
Aussehen und Handhabung
Look and Feel
I'm looking for a grocery store
  • I'm looking for a grocery store
ich suche einen Lebensmittelladen
if looks could kill
  • used to characterize a look of strong hostility
wenn Blicke töten könnten
look the other way
  • To ignore something wrong
wegschauen
wegsehen ˈvɛkˌzeːən
looking at das Ansehen (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈanˌzeːən
Don't look a gift horse in the mouth einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul aɪ̯nəm ɡəˈʃɛŋktn̩ ɡaʊ̯l ʃaʊ̯t man nɪçt ɪns maʊ̯l
Never look a gift horse in the mouth einem geschenkten Gaul schaut man nicht ins Maul aɪ̯nəm ɡəˈʃɛŋktn̩ ɡaʊ̯l ʃaʊ̯t man nɪçt ɪns maʊ̯l
have a look at einsehen ˌzaː ˈaɪ̯n, ˈaɪ̯nˌzeːən, ˈaɪ̯nɡəˌzeːən
look somebody up and down taxieren taˈksiːʁən
Side Looking Airborne Radar das Seitensichtradar (Pl.: die Seitensichtradare) {n} ˈzaɪ̯tn̩zɪçtʁaˌdaːɐ̯
to look at somebody's cards jemandem in die Karten schauen
look away wegsehen ˈvɛkˌzeːən
look up to
  • To show respect for
Ehre halten
look-alike
  • person who is visually similar to another; a double
der Doppelgänger (Pl.: die Doppelgänger) {m} ˈdɔpl̩ˌɡɛŋɐ
Deutsch English
Afro-Look afro /ˈæ.fɹoʊ/
Look and Feel look and feel
Wiktionary Links