🇩🇪 de en 🇬🇧

man soll den Tag nicht vor dem Abend loben

  /man zɔl deːn ˈtaːk nɪçt foːɐ̯ deːm ˈaːbn̩t ˈloːbm̩/
  • Rechne nicht mit einem guten Ereignis bevor es tatsächlich eingetreten ist; man sollte sich einer Sache nicht zu sicher sein, auch wenn es gut aussieht, denn sie kann noch schiefgehen
 don’t count your chickens before they hatch
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
it ain't over 'til the fat lady sings
Wiktionary Links