English Deutsch
market /ˈmɑɹkɪt/, /ˈmɑːkɪt/
  • spacious site for trading
der Markt (Pl.: die Märkte) {m}
der Marktplatz (Pl.: die Marktplätze) {m}
market /ˈmɑɹkɪt/, /ˈmɑːkɪt/
  • organised event of trading
  • group of potential customers
  • total sum of trading
  • formally organized system of trading in specified goods or effects
  • geographical area where a commercial demand exists
der Markt (Pl.: die Märkte) {m}
market /ˈmɑɹkɪt/, /ˈmɑːkɪt/
  • used attributively
Markt-
market /ˈmɑɹkɪt/, /ˈmɑːkɪt/
  • to make available and promote
vermarkten
flea market
  • an outdoor market selling inexpensive antiques, curios
der Flohmarkt (Pl.: die Flohmärkte) {m}
der Trödelmarkt (Pl.: die Trödelmärkte) {m}
marketing
  • the promotion, distribution and selling of a product or service
Marketing {n}
black market
  • trade that is in violation of restrictions, rationing or price controls
  • people who engage in such trade or that sector of the economy
der Schwarzmarkt (Pl.: die Schwarzmärkte) {m}
market economy
  • economy in which and services are exchanged in a free market
Marktwirtschaft {f}
labor market
  • market with labor of workers
der Arbeitsmarkt (Pl.: die Arbeitsmärkte) {m}
market share
  • percentage of some market
der Marktanteil (Pl.: die Marktanteile) {m}
market square
  • open area in a town housing a public market
der Marktplatz (Pl.: die Marktplätze) {m}
stock market crash
  • sudden dramatic decline of stock prices
der Börsenkrach (Pl.: die Börsenkräche) {m}
stock market
  • market for the trading of company stock
der Aktienmarkt (Pl.: die Aktienmärkte) {m}
single market
  • a trade bloc
der Binnenmarkt (Pl.: die Binnenmärkte) {m}
financial market
  • market where financial securities and commodities are bought and sold
der Finanzmarkt (Pl.: die Finanzmärkte) {m}
market basket
  • a fixed list of items
der Warenkorb (Pl.: die Warenkörbe) {m}
meat market
  • market where meat is sold
die Fleischerei (Pl.: die Fleischereien) {f}
Fleischmarkt
market town
  • town that has a traditional right to hold a regular market
die Marktgemeinde (Pl.: die Marktgemeinden) {f}
marketable marktfähig
marketeers Marktleute
car market Autohandel {m}
job market der Arbeitsmarkt (Pl.: die Arbeitsmärkte) {m}
OTC market Over-the-Counter-Market {m}
bear market die Baisse (Pl.: die Baissen) {f}
bond market der Rentenmarkt (Pl.: die Rentenmärkte) {m}
fish market der Fischmarkt (Pl.: die Fischmärkte) {m}
market capitalization die Börsenkapitalisierung (Pl.: die Börsenkapitalisierungen) {f}
break into the market Fuß fassen
over-the-counter market Over-the-Counter-Market {m}
bringing onto the market die Markteinführung (Pl.: die Markteinführungen) {f}
gain access to the market Fuß fassen
marketer die Marktfrau (Pl.: die Marktfrauen) {f}
labour market der Arbeitsmarkt (Pl.: die Arbeitsmärkte) {m}
market leader der Marktführer (Pl.: die Marktführer) {m}
weekly market der Wochenmarkt (Pl.: die Wochenmärkte) {m}
market launch die Markteinführung (Pl.: die Markteinführungen) {f}
farmer's market
  • market where farmers and growers sell produce directly to the public
der Bauernmarkt (Pl.: die Bauernmärkte) {m}
free market
  • type of market
freie Markt
bull market
  • state of stock market
Bullenmarkt
money market
  • market
Geldmarkt
market price
  • going price
Marktpreis
night market
  • a market that only operates at night
Nachtmarkt
market failure
  • a situation in which the allocation of goods and services by a free market is not efficient
Marktversagen
market-garden
  • garden for growing vegetables to sell
Gärtnerei
market gardening
  • the growing of vegetables for market
Gemüseanbau
Handelsgärtnerei
niche market
  • relatively small and specialist market, product differentiated in small segment of consumers.
Nischenmarkt
Christmas market der Weihnachtsmarkt (Pl.: die Weihnachtsmärkte) {m}
property market der Immobilienmarkt (Pl.: die Immobilienmärkte) {m}
marketing board der Wirtschaftsverband (Pl.: die Wirtschaftsverbände) {m}
speciality market der Fachmarkt (Pl.: die Fachmärkte) {m}
real estate market der Immobilienmarkt (Pl.: die Immobilienmärkte) {m}
competitive market der Wettbewerbsmarkt (Pl.: die Wettbewerbsmärkte) {m}
market woman die Marktfrau (Pl.: die Marktfrauen) {f}
marketize
  • convert to open market principles
Marktwirtschaft
Deutsch English
Over-the-Counter-Market {m}
  • Bankwesen: Handel in den USA mit nicht offiziell zugelassenen Wertpapieren, der zwischen Banken über Telefonate oder auf elektronischem Weg abläuft
OTC market
over-the-counter market
Wiktionary Links