English Deutsch
me /mi/, /miː/
  • subject of a verb with “and”
  • subject of a verb without “and”
ich
me /mi/, /miː/
  • indirect object of a verb
mir
mich
me /mi/, /miː/
  • reflexive indirect object of a verb
mir
me /mi/, /miː/
  • direct object of a verb
  • object of a preposition
mich
mir
me /mi/, /miː/
  • obsolete reflexive
mich
excuse me
  • request to pass
Entschuldigung
darf ich bitte durch?
excuse me
  • sorry, as apology
Entschuldigung
entschuldigen Sie
es tut mir leid
excuse me
  • request for attention
Entschuldigung
Verzeihung
excuse me
  • request for an apology
Entschuldigung!
excuse me
  • request to repeat
Entschuldigung?
wie bitte?
pardon me
  • sorry, as an apology
Entschuldigung
forget-me-not /fəˈɡɛt.miː.nɒt/, /fɚˈɡɛt.mi.nɑt/
  • plant of the genus Myosotis
Vergissmeinnicht {n}
so help me God
  • phrase used as a promise that an action will be carried out
so wahr mir Gott helfe
touch-me-not
  • genus: Mimosa
die Mimose (Pl.: die Mimosen) {f}
Schamhafte Sinnpflanze
Schampflanze
strike me pink Sachen gibts, die gibts gar nicht
it's all Greek to me /ɪts ˌɔːl ˈɡɹiːk tə ˌmiː/
  • I don't understand any of this
das kommt mir spanisch vor
das sind für mich böhmische Dörfer
etwas kommt jemandem spanisch vor
ich verstehe nur Bahnhof
nur Bahnhof verstehen
give me
  • expression of preference
geben Sie mir
gebt mir
gib mir
kiss me
  • kiss me
küss mich
me too
  • I agree
ich auch
can you help me
  • can you help me?
kannst Du mir helfen?
können Sie mir helfen?
will you marry me
  • marriage proposal
willst du mich heiraten?
leave me alone
  • stop talking to me
lass mich in Ruhe
please repeat after me
  • phrase
sprechen Sie mir bitte nach
a little bird told me
  • idiomatic
ein Vöglein hat mir gezwitschert
marry me
  • marriage proposal to a man (the shortest form)
  • marriage proposal to a woman (the shortest form)
heirate mich
woe is me /woʊ ɪz mi/, /wəʊ ɪz miː/
  • interjection
weh mir
fuck me
  • a vulgar expression of dismay at undesired events happening to oneself
fick mich
give me liberty or give me death
  • give me liberty or give me death
gib mir Freiheit oder gib mir den Tod
me generation
  • generation concerned solely with themselves
Ich-Generation
Mich-Generation
pick-me-up
  • drink
Mageneinrenker
it’s all Greek to me etwas kommt jemandem spanisch vor
Kiss-me-quick-and-go die Aberraute (Pl.: die Aberrauten) {f}
because of me meinetwegen
Blow me down! ich glaub, mein Schwein pfeift
he loves me well that makes my belly swell wes Brot ich ess, des Lied ich sing
as for me meinerseits
Oh be a fine girl, kiss me Offenbar benutzen Astronomen furchtbar gerne komische Merksprüche
knock me down with a feather Sachen gibts, die gibts gar nicht
bite me
  • expression of discontent or aggravation
fick dich
Wiktionary Links