measure – Deutsch–English translations

🇬🇧 en de 🇩🇪

measure noun

  /ˈmeɪ.ʒə/ , /ˈmeɪ.ʒɚ/ , /ˈmeʒ.ə/ , /ˈmɛʃ.ʊɹ/ , /ˈmɛʒ.ə/ , /ˈmɛʒ.ɚ/ , /ˈmɪ.ʒɚ/
  • size ascertained by measuring
 Maß, Maßnahme
  • action to achieve some purpose
 Maßnahme, Maß
  • mathematical function
 Maß
  • standard against which something can be judged, criterion
 Maß, Maßstab
  • unspecified portion or quantity
 Maß, Mass
  • musical designation
 Takt
  • act or result of measuring
 Messung

measure verb

  /ˈmeɪ.ʒə/ , /ˈmeɪ.ʒɚ/ , /ˈmeʒ.ə/ , /ˈmɛʃ.ʊɹ/ , /ˈmɛʒ.ə/ , /ˈmɛʒ.ɚ/ , /ˈmɪ.ʒɚ/
  • ascertain the quantity of a unit
  • estimate the unit size
 messen
  • obtain or set apart
 abmessen

measurement noun

  /ˈmeʒ.ə.mənt/ , /ˈmɛʒ.ə.mənt/ , /ˈmɛʒ.ɚ.mənt/ , [ˈmɛʒ.ɚ.mn̩t]
  • act of measuring
 Messung
  • magnitude determined by measuring
 Maß, Messwert, Abmaß, Aufmaß, Maßangabe, Messen(von etwas) (Vorgang)

measured adjective

  /ˈmeɪʒɚd/ , /ˈmɛʒəd/ , /ˈmɛʒɚd/
  • deliberate but restrained
 bedächtig, gemessen

measurable adjective

  /ˈmeʒəɹəbəl/ , /ˈmeʒɹəbəl/ , /ˈmɛʒəɹəbəl/ , /ˈmɛʒɹəbəl/
  • able to be measured
 messbar

measurability noun

  • susceptibility to measurement
 Messbarkeit

measurements

Maß
unit of measure
Maßeinheit
tape measure
Maßband
beyond measure
maßlos, immens, sehr
measure up
auf der Höhe sein, ein Vergleich sein, gleichkommen, gleichziehen
measure word
Zählwort
for good measure
noch dazu
liquid measure
Flüssigkeitsmaß
made-to-measure
Maßanfertigung, maß-
measure twice and cut once
zweimal messen, einmal schneiden
Wiktionary Links