Deutsch English
merken ˈmɛʁkn̩
  • etwas mit den Sinnen wahrnehmen, sich einer Sache bewusst werden
notice /ˈnəʊtɪs/, /ˈnoʊtɪs/
realize /ˈɹi.ə.laɪz/, /ˈɹɪə.laɪz/
merken ˈmɛʁkn̩
  • etwas im Gedächtnis speichern
remember /ɹɪˈmɛmbɚ/, /ˈmɛmbɚ/, /ɹɪˈmɛmbə/
keep in mind
memorize /ˈmɛm.əɹˌaɪ̯z/
aufmerken ˈaʊ̯fˌmɛʁkn̩, ˈaʊ̯fˌmɛʁkŋ̩
  • die Sinne auf etwas lenken
pay attention
anmerken ˈanˌmɛʁkn̩
  • wahrnehmen (lassen)
to notice
anmerken ˈanˌmɛʁkn̩
  • zur späteren Wiederfindung kennzeichnen
note /noʊt/, /nəʊt/
anmerken ˈanˌmɛʁkn̩
  • eine Feststellung treffen
follow /ˈfɑloʊ/, /ˈfɒləʊ/
vormerken ˈfoːɐ̯ˌmɛʁkn̩ reserve /ɹɪˈzɜːv/, /ɹɪˈzɝv/
sich merken remember /ɹɪˈmɛmbɚ/, /ˈmɛmbɚ/, /ɹɪˈmɛmbə/
Wiktionary Links