nag – Deutsch–English translations

🇩🇪 de en 🇬🇧

nagen verb

nage, nagte, habe genagt   /ˈnaːɡn̩/ , /ˈnaːɡŋ̩/
  • intransitiv: mit den Zähnen kleine Stücke einer harten Substanz abbeißen, trennen
 gnaw
  • intransitiv, unpersönlich: jemanden quälen, peinigen, zerfressen
 eat, gnaw

🇬🇧 en de 🇩🇪

nag verb

  /ˈneɪ̯ɡ/ , /ˈnæɡ/ , [ˈneɪ̯ɡ] , [ˈnæɡ]
  • complain about insignificant matters
 quengeln, nörgeln, herumhacken, herumnörgeln, in den Ohren liegen, keifen
  • bother with memories
 nagen, nerven, zusetzen

nag noun

  /ˈneɪ̯ɡ/ , /ˈnæɡ/ , [ˈneɪ̯ɡ] , [ˈnæɡ]
  • old useless horse
 Gaul, Klepper, Schindmähre, Ackergaul
  • small horse
 Pony

nagging noun

  • the action of continually chipping away at somebody's perceived faults
 Gekeife, Gemecker, Gemotze, Genörgel, Gequengel, Gezeter

nag noun

  /ˈneɪ̯ɡ/ , /ˈnæɡ/ , [ˈneɪ̯ɡ] , [ˈnæɡ]
  • one who nags
 Keppelweib, Meckerer, Nervensäge, Nörgeltante, Nörgler, Quälgeist

nagging adjective

  • causing persistent mild pain
 bohrend, dumpf, keifend, lästig, meckernd, nagend
nag at
schelten
old nag
Ackergaul
shanks' nag
Beine
Wiktionary Links