need – Deutsch-English Translations in WikDict

🇬🇧 en de 🇩🇪

need verb /nid/ , /niːd/ , [nɪi̯d]
(transitive) To have an absolute requirement for.	brauchen, benötigen
(transitive) To want strongly; to feel that one must have something.	brauchen
(intransitive) To be required; to be necessary.	müssen, brauchen

need noun /nid/ , /niːd/ , [nɪi̯d]
(countable, and, uncountable) A requirement for something; something needed.	Bedarf, Bedürfnis, Notwendigkeit
Lack of means of subsistence; poverty; indigence; destitution.	Not

needed
	benötigt

I need a guide: ich brauche einen Fremdenführer, ich brauche einen Reiseführer
do you need help: brauchen Sie Hilfe?, brauchst du Hilfe?
I need ...: ich brauche ...
a friend in need is a friend indeed: wahre Freunde erkennt man in der Not, Freunde in der Not gehen hundert auf ein Lot, in der Not erkennt man seine Freunde
if need be: falls nötig, notfalls, wenn es sein muss, wenn nötig
I need to vomit: ich muss erbrechen, ich muss kotzen, ich muss mich übergeben
do you need to use the bathroom: Musst du auf die Toilette gehen?, Müssen Sie auf die Toilette gehen?, Trebuie să mergi la toaletă?
in need of care: pflegebedürftig
in need of protection: schutzbedürftig

Wiktionary Links