🇬🇧 en de 🇩🇪

on the line

  • On a level with the eye of the observer, as of a picture hung in on a wall.
  • Currently calling on the telephone.
an der Strippe, in der Leitung
  • (figurative) At risk, as in a contest or enterprise.
auf Messers Schneide, auf dem Spiel, auf der Kippe
  • (sports) On one of the lines marked on a playing field or court; (by extension) within bounds.
auf der Linie
Wiktionary Links