English Deutsch
pen /pɛn/, /pɪn/
  • writer, or his style
die Feder (Pl.: die Federn) {f}
der Schreiber (Pl.: die Schreiber) {m}
Schreibstil
pen /pɛn/, /pɪn/
  • writing tool
der Stift (Pl.: die Stifte) {f}
der Federhalter (Pl.: die Federhalter) {m}
der Kugelschreiber (Pl.: die Kugelschreiber) {m}
der Füllhalter (Pl.: die Füllhalter) {m}
pen /pɛn/, /pɪn/
  • to write
niederschreiben
verfassen
pen /pɛn/, /pɪn/
  • enclosed area for animals
der Pferch (Pl.: die Pferche) {m}
der Zwinger (Pl.: die Zwinger) {m}
pen /pɛn/, /pɪn/
  • prison cell
die Arrestzelle (Pl.: die Arrestzellen) {f}
der Karzer (Pl.: die Karzer) {m}
die Zelle (Pl.: die Zellen) {f}
pen /pɛn/, /pɪn/
  • female swan
Schwanenweibchen
die Schwänin (Pl.: die Schwäninnen) {f}
weiblicher Schwan
pen /pɛn/, /pɪn/
  • to enclose
einpferchen
einsperren
ballpoint pen
  • pen
der Kugelschreiber (Pl.: die Kugelschreiber) {m}
der Kuli (Pl.: die Kulis) {m}
fountain pen
  • pen containing a reservoir of ink
der Füllfederhalter (Pl.: die Füllfederhalter) {m}
der Füller (Pl.: die Füller) {m}
pen name
  • name used by author
das Pseudonym (Pl.: die Pseudonyme) {n}
der Künstlername (Pl.: die Künstlernamen) {m}
Schriftstellername
marker pen
  • pen
der Filzstift (Pl.: die Filzstifte) {m}
Filzschreiber
Marker
der Textmarker (Pl.: die Textmarker) {m}
felt-tip pen
  • pen that holds ink conveyed to a writing surface by a felt nib
der Filzstift (Pl.: die Filzstifte) {m}
pen pal
  • friend with whom one communicates using letters
der Brieffreund (Pl.: die Brieffreunde) {m}
die Brieffreundin (Pl.: die Brieffreundinnen) {f}
put pen to paper
  • to write
schreiben
light pen
  • a computer input device
der Lichtgriffel (Pl.: die Lichtgriffel) {m}
ruling pen
  • a drawing instrument
die Reißfeder (Pl.: die Reißfedern) {f}
slip of the pen
  • mistake in handwriting
der Schreibfehler (Pl.: die Schreibfehler) {m}
pen in einsperren
felt pen der Filzstift (Pl.: die Filzstifte) {m}
play-pen der Laufstall (Pl.: die Laufställe) {m}
pen case das Pennal (Pl.: die Pennale) {n}
the pen is mightier than the sword
  • more power can achieved writing than fighting
die Feder ist mächtiger als die Klinge
sea pen
  • cnidarian in order Pennatulacea
Seefeder
cartridge pen
  • fountain pen in which the ink is drawn from replaceable cartridges
Patronenfüller
coloured pen der Malstift (Pl.: die Malstifte) {m}
correcting pen der Tintenkiller (Pl.: die Tintenkiller) {m}
refill for a ballpoint pen die Kugelschreibermine (Pl.: die Kugelschreiberminen) {f}
penned up zusammengepfercht
soft pen case das Schlampermäppchen (Pl.: die Schlampermäppchen) {n}
pen-name
  • writer's pseudonym
das Pseudonym (Pl.: die Pseudonyme) {n}
Wiktionary Links