English Deutsch
plant /plænt/, /plɑːnt/, [pleənt]
  • organism capable of photosynthesis
  • organism of the kingdom Plantae
die Pflanze (Pl.: die Pflanzen) {f} ˈp͡flant͡sə
plant /plænt/, /plɑːnt/, [pleənt]
  • a small or herbaceous organism, rather than a tree
das Gewächs (Pl.: die Gewächse) {n} ɡəˈvɛks
plant /plænt/, /plɑːnt/, [pleənt]
  • snooker shot
die Kombination (Pl.: die Kombinationen) {f} kɔmbinaˈt͡si̯oːn
plant /plænt/, /plɑːnt/, [pleənt]
  • place in soil or other substrate in order that it may live and grow
pflanzen ˈflant͡sn̩, ˈp͡flant͡sn̩
plant /plænt/, /plɑːnt/, [pleənt]
  • to place (an object, or sometimes a person), often with the implication of intending deceit
platzieren plaˈt͡siːʁən
nuclear power plant
  • type of power plant
das Atomkraftwerk (Pl.: die Atomkraftwerke) {n} aˈtoːmkʁaftˌvɛʁk
das Kernkraftwerk (Pl.: die Kernkraftwerke) {n} ˈkɛʁnkʁaftˌvɛʁk
money plant
  • Crassula ovata
der Geldbaum (Pl.: die Geldbäume) {m} ˈɡɛltbaʊ̯m
desalination plant
  • plant which converts seawater
die Entsalzungsanlage (Pl.: die Entsalzungsanlagen) {f} ɛntˈzalt͡sʊŋsˌʔanlaːɡə
die Meerwasserentsalzungsanlage (Pl.: die Meerwasserentsalzungsanlagen) {f} ˈmeːɐ̯vasɐʔɛntˌzalt͡sʊŋsʔanlaːɡə
pitcher plant
  • plant of the genus Sarracenia
die Schlauchpflanze (Pl.: die Schlauchpflanzen) {f} ˈʃlaʊ̯xˌp͡flant͡sə
pitcher plant
  • plant of the genus Nepenthes
Kannenpflanze
pitcher plant
  • plant of the genus Darlingtonia
Kobralilie
rubber plant
  • Ficus elastica
der Gummibaum (Pl.: die Gummibäume) {m} ˈɡʊmiˌbaʊ̯m
iron plant die Schusterpalme (Pl.: die Schusterpalmen) {f} ˈʃuːstɐˌpalmə
jade plant der Geldbaum (Pl.: die Geldbäume) {m} ˈɡɛltbaʊ̯m
crop plant die Kulturpflanze (Pl.: die Kulturpflanzen) {f} kʊlˈtuːɐ̯ˌp͡flant͡sə
plant stem die Sprossachse (Pl.: die Sprossachsen) {f} ˈʃpʁɔsˌʔaksə
power plant /paʊɚ plænt/ das Kraftwerk (Pl.: die Kraftwerke) {n} ˈkʁaftˌvɛʁk
plant holidays <div> — </div> (Pl.: die Betriebsferien) bəˈtʁiːpsˌfeːʁiən
invasive plant Neophyt {m} neoˈfyːt
flowering plant der Bedecktsamer (Pl.: die Bedecktsamer) {m} bəˈdɛktˌzaːmɐ
nosebleed plant die Schafgarbe (Pl.: die Schafgarben) {f} ˈʃaːfˌɡaʁbə
plant pathology die Phytopathologie (Pl.: <div> — </div>) {f} fytopatoloˈɡiː
cast-iron plant die Schusterpalme (Pl.: die Schusterpalmen) {f} ˈʃuːstɐˌpalmə
medicinal plant die Heilpflanze (Pl.: die Heilpflanzen) {f} ˈhaɪ̯lˌp͡flant͡sə
poisonous plant die Giftpflanze (Pl.: die Giftpflanzen) {f} ˈɡɪftˌp͡flant͡sə
base-load plant das Grundlastwerk (Pl.: die Grundlastwerke) {n} ˈɡʁʊntlastˌvɛʁk
flowering plants der Bedecktsamer (Pl.: die Bedecktsamer) {m} bəˈdɛktˌzaːmɐ
ornamental plant die Zierpflanze (Pl.: die Zierpflanzen) {f} ˈt͡siːɐ̯ˌp͡flant͡sə
industrial plant die Fabrikanlage (Pl.: die Fabrikanlagen) {f} faˈbʁiːkˌʔanlaːɡə, faˈbʁɪkˌʔanlaːɡə
composting plant die Kompostieranlage (Pl.: die Kompostieranlagen) {f} kɔmpɔsˈtiːɐ̯ʔanlaːɡə
potted plant die Topfpflanze (Pl.: die Topfpflanzen) {f} ˈtɔp͡fˌp͡flant͡sə
useful plant die Nutzpflanze (Pl.: die Nutzpflanzen) {f} ˈnʊt͡sˌp͡flant͡sə
banana plant die Bananenstaude (Pl.: die Bananenstauden) {f} baˈnaːnənˌʃtaʊ̯də
plant kingdom das Pflanzenreich (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈp͡flant͡sn̩ˌʁaɪ̯ç
plant oneself aufpflanzen ˈaʊ̯fɡəˌp͡flant͡st, ˈaʊ̯fˌp͡flant͡sn̩, ˌp͡flant͡stə ˈaʊ̯f
barroom plant die Schusterpalme (Pl.: die Schusterpalmen) {f} ˈʃuːstɐˌpalmə
garden plants die Gartenpflanze (Pl.: die Gartenpflanzen) {f} ˈɡaʁtənp͡flant͡sə
heating plant das Heizwerk (Pl.: die Heizwerke) {n} ˈhaɪ̯t͡sˌvɛʁk
tractor plant das Traktorenwerk (Pl.: die Traktorenwerke) {n} tʁakˈtoːʁənˌvɛʁk
aquatic plant die Wasserpflanze (Pl.: die Wasserpflanzen) {f} ˈvasɐˌp͡flant͡sə
nuclear plant die Atomanlage (Pl.: die Atomanlagen) {f} aˈtoːmˌʔanlaːɡə
foliage plant das Blattgewächs (Pl.: die Blattgewächse) {n} ˈblatɡəˌvɛks
plant anatomy die Pflanzenanatomie (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈp͡flant͡sn̩ʔanatoˌmiː
shrimp plant
  • Justicia brandegeeana
die Garnele (Pl.: die Garnelen) {f} ɡaʁˈneːlə
plants /plɑːnts/, /plænts/, /pleənts/ die Bepflanzung (Pl.: die Bepflanzungen) {f} ˌbəˈp͡flant͡sʊŋ
planting /ˈplɑːntɪŋ/, /ˈplæntɪŋ/ die Bepflanzung (Pl.: die Bepflanzungen) {f} ˌbəˈp͡flant͡sʊŋ
plant out auspflanzen ˈaʊ̯sˌp͡flant͡sn̩
oil plant die Ölpflanze (Pl.: die Ölpflanzen) {f} ˈøːlˌp͡flant͡sə
plant sap der Pflanzensaft (Pl.: die Pflanzensäfte) {m} ˈp͡flant͡sn̩ˌzaft
gas plant
  • Dictamnus albus
Aschwurz
Brennender Busch
Diptam
castor oil plant
  • Ricinus communis
Wunderbaum
tea plant
  • Camellia sinensis
Teepflanze
carnivorous plant
  • any of several unrelated plants modified to capture and digest animals
fleischfressende Pflanze
ventilation plant die Lüftungsanlage (Pl.: die Lüftungsanlagen) {f} ˈlʏftʊŋsˌʔanlaːɡə
plant regulations die Betriebsordnung (Pl.: die Betriebsordnungen) {f} bəˈtʁiːpsˌʔɔʁdnʊŋ
exhaust air plant die Abluftanlage (Pl.: die Abluftanlagen) {f} ˈaplʊftˌʔanlaːɡə
tidal power plant das Gezeitenkraftwerk (Pl.: die Gezeitenkraftwerke) {n} ɡəˈt͡saɪ̯tn̩ˌkʁaftvɛʁk
manufacturing plant die Fabrikanlage (Pl.: die Fabrikanlagen) {f} faˈbʁiːkˌʔanlaːɡə, faˈbʁɪkˌʔanlaːɡə
waste sorting plant die Abfallsortieranlage (Pl.: die Abfallsortieranlagen) {f} ˈapfalzɔʁˌtiːɐ̯ʔanlaːɡə
plant fire department die Werkfeuerwehr (Pl.: die Werkfeuerwehren) {f} ˈvɛʁkˌfɔɪ̯ɐveːɐ̯
water treatment plant die Wasseraufbereitungsanlage (Pl.: die Wasseraufbereitungsanlagen) {f} ˈvasɐˌʔaʊ̯fbəʁaɪ̯tʊŋsˌʔanlaːɡə
sewage treatment plant die Kläranlage (Pl.: die Kläranlagen) {f} ˈklɛːɐ̯ˌʔanlaːɡə
lignite-fired power plant das Braunkohlekraftwerk (Pl.: die Braunkohlekraftwerke) {n} ˈbʁaʊ̯nkoːləˌkʁaftvɛʁk
hydroelectric power plant das Wasserkraftwerk (Pl.: die Wasserkraftwerke) {n} ˈvasɐˌkʁaftvɛʁk
wastewater treatment plant die Kläranlage (Pl.: die Kläranlagen) {f} ˈklɛːɐ̯ˌʔanlaːɡə
plastic plant construction der Kunststoffanlagenbau (Pl.: <div> — </div>) {m} ˌkʊnstʃtɔfˈanlaːɡn̩baʊ̯
power plant excitation system der Kraftwerkserreger (Pl.: die Kraftwerkserreger) {m} ˈkʁaftvɛʁksʔɛɐ̯ˈʁeːɡɐ
power plant excitation equipment der Kraftwerkserreger (Pl.: die Kraftwerkserreger) {m} ˈkʁaftvɛʁksʔɛɐ̯ˈʁeːɡɐ
incineration plant die Müllverbrennungsanlage (Pl.: die Müllverbrennungsanlagen) {f} ˈmʏlfɛɐ̯bʁɛnʊŋsˌʔanlaːɡə
plant fire brigade die Werkfeuerwehr (Pl.: die Werkfeuerwehren) {f} ˈvɛʁkˌfɔɪ̯ɐveːɐ̯
insectivorous plant
  • any of several unrelated plants modified to capture and digest insects
fleischfressende Pflanze
Deutsch English
planen ˈplaːnən
  • zukünftige Handlungen ausarbeiten; sich Gedanken darüber machen, wie eine künftige Sache gut durchgeführt werden kann
plan /plæn/, [plɛən]
contrive /kənˈtɹaɪv/
planen ˈplaːnən
  • etwas vorhaben
plan /plæn/, [plɛən]
Wiktionary Links