English Deutsch
property /ˈpɹɑp.ɚt.i/, /ˈpɹɒp.ət.i/
  • something owned
das Eigentum (Pl.: die Eigentume) {n}
der Besitz (Pl.: die Besitze) {m}
property /ˈpɹɑp.ɚt.i/, /ˈpɹɒp.ət.i/
  • exclusive right of possessing, enjoying and disposing of a thing
  • an attribute characteristic of a class of objects
das Eigentum (Pl.: die Eigentume) {n}
property /ˈpɹɑp.ɚt.i/, /ˈpɹɒp.ət.i/
  • attribute or abstract quality associated with an object, individual or concept
die Eigenschaft (Pl.: die Eigenschaften) {f}
das Eigentum (Pl.: die Eigentume) {n}
property /ˈpɹɑp.ɚt.i/, /ˈpɹɒp.ət.i/
  • computing: an editable parameter associated with an application, or its value
die Eigenschaft (Pl.: die Eigenschaften) {f}
property /ˈpɹɑp.ɚt.i/, /ˈpɹɒp.ət.i/
  • piece of real estate
das Anwesen (Pl.: die Anwesen) {n}
das Grundstück (Pl.: die Grundstücke) {n}
Grundbesitz {m}
property /ˈpɹɑp.ɚt.i/, /ˈpɹɒp.ət.i/
  • an object used in a dramatic production
das Requisit (Pl.: die Requisiten) {n}
intellectual property
  • product of someone's intellect
geistiges Eigentum {n}
private property
  • belongings owned by individuals
Privateigentum {n}
property tax
  • tax based on the value of property
die Grundsteuer (Pl.: die Grundsteuern) {f}
personal property die Fahrnis (Pl.: die Fahrnisse) {f}
moveable property die Fahrnis (Pl.: die Fahrnisse) {f}
government property Staatseigentum {n}
lost property die Fundsache (Pl.: die Fundsachen) {f}
property room die Requisitenkammer (Pl.: die Requisitenkammern) {f}
state property Staatseigentum {n}
stolen property das Diebesgut (Pl.: die Diebesgüter) {n}
property damage die Sachbeschädigung (Pl.: die Sachbeschädigungen) {f}
family property das Familieneigentum (Pl.: die Familieneigentume) {n}
property market der Immobilienmarkt (Pl.: die Immobilienmärkte) {m}
common property das Gemeingut (Pl.: die Gemeingüter) {n}
property income der Kapitalertrag (Pl.: die Kapitalerträge) {m}
movable property die Fahrnis (Pl.: die Fahrnisse) {f}
property law
  • area of law concerned with property rights
Sachenrecht
property management
  • operation, control and oversight of real estate
Hausverwaltung
separation of property Gütertrennung {f}
deferred community of property Zugewinngemeinschaft {f}
universal community of property Gütergemeinschaft {f}
Wiktionary Links