English Deutsch
queen /kwiːn/
  • chess piece
  • playing card
Dame (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈdaːmə
die Königin (Pl.: die Königinnen) {f} ˈkøːnɪɡɪn
queen /kwiːn/
  • female monarch
  • reproductive female animal in a hive
  • wife of a king
die Königin (Pl.: die Königinnen) {f} ˈkøːnɪɡɪn
Dame (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈdaːmə
queen /kwiːn/
  • slang: male homosexual
die Tunte (Pl.: die Tunten) {f} ˈtʊntə
queen /kwiːn/
  • adult female cat
die Kätzin (Pl.: die Kätzinnen) {f} ˈkɛt͡sɪn
queen bee
  • reproductive female bee
die Bienenkönigin (Pl.: die Bienenköniginnen) {f} ˈbiːnənˌkøːnɪɡɪn
Bienenweisel
Stockmutter
Weisel ˈvaɪ̯zl̩
queen mother
  • widowed queen consort whose son or daughter from that marriage is the reigning monarch
die Königinmutter (Pl.: die Königinmütter) {f} ˈkøːnɪɡɪnˌmʊtɐ
beauty queen
  • winner of a beauty contest
die Schönheitskönigin (Pl.: die Schönheitsköniginnen) {f} ˈʃøːnhaɪ̯t͡sˌkøːnɪɡɪn
drama queen
  • exaggeratedly dramatic person
die Dramaqueen (Pl.: die Dramaqueens) {f} ˈdʁaːmaˌkviːn
die Schauspielerin (Pl.: die Schauspielerinnen) {f} ˈʃaʊ̯ˌʃpiːləʁɪn
hysterische Tussi
Queen of Heaven
  • Virgin Mary
Himmelskönigin
queen regnant
  • female monarch
die Königin (Pl.: die Königinnen) {f} ˈkøːnɪɡɪn
Queen die Queen (Pl.: <div> — </div>) {f} kwiːn, kviːn
race queen das Boxenluder (Pl.: die Boxenluder) {n} ˈbɔksn̩ˌluːdɐ
queening das Facesitting (Pl.: <div> — </div>) {n}
Snow Queen
  • fairy tale character with power over snow and ice
Schneekönigin
drag queen /ˈdɹæɡˌkwiːn/
  • male who dresses up in women's clothing
Drag Queen
scream queen /ˈskɹim kwin/, /ˈskɹiːm kwiːn/
  • actress who appears in several horror movies
Scream-Queen
queen of hearts
  • playing card
Herz-Dame
die Herzdame (Pl.: die Herzdamen) {f} ˌhɛʁt͡sˈdaːmə, ˈhɛʁt͡sˌdaːmə
queen of beasts
  • the lioness
Königin der Tiere
queen of diamonds
  • playing card
Karo-Dame
queen consort
  • wife of a reigning king
königingemahlin
queen of clubs
  • playing card
Kreuz-Dame
queen of spades /kwiːn.əv.speɪdz/
  • playing card
Pik-Dame
Queen's Counsel
  • a barrister (UK)
Kronanwalt
Kronanwältin
eight queens puzzle das Damenproblem (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈdaːmənpʁoˌbleːm, ˈdaːmm̩pʁoˌbleːm
Queen's Gambit Accepted Angenommenes Damengambit {n} ˈanɡənɔmənəs ˈdaːmənɡambɪt
Queen's Gambit Declined Abgelehntes Damengambit {n} ˈapɡəleːntəs ˈdaːmənɡambɪt
Queen's Fianchetto Opening das Larsen-System (Pl.: die Larsen-Systeme) {n}
Queen's Gambit das Damengambit (Pl.: die Damengambits) {n} ˈdaːmənɡambɪt
Deutsch English
die Queen (Pl.: <div> — </div>) {f} kviːn, kwiːn
  • Bezeichnung für die Königin von England
Queen
Drag Queen drag queen /ˈdɹæɡˌkwiːn/
Scream-Queen scream queen /ˈskɹiːm kwiːn/, /ˈskɹim kwin/
Wiktionary Links