Deutsch English
ran
  • umgangssprachlich: kurz für heran; in die Richtung zu einem Objekt und dabei auch zum Sprecher hin; auf den Sprechenden zu; in die Nähe einer Sache oder des Sprechers
get to
go to
English Deutsch
run /ɹʌn/
  • to extend in space or through a range
gehen
verlaufen
run /ɹʌn/
  • to move quickly on two feet
laufen
rennen
run /ɹʌn/
  • to flow
fließen
rennen
run /ɹʌn/
  • to be a candidate in an election
kandidieren
run /ɹʌn/
  • to compete in a race
  • to move or spread quickly
  • to move quickly
rennen
run /ɹʌn/
  • the act of running
der Lauf (Pl.: die Läufe) {m}
run /ɹʌn/
  • unravelled stitches
die Laufmasche (Pl.: die Laufmaschen) {f}
run along
  • to leave
gehen
run away
  • to flee by running
davonlaufen
wegrennen
run away
  • to leave home
ausreißen
durchbrennen
run down
  • to criticise
lästern
spotten
run down
  • to hit someone with a car or other vehicle and injure or kill them
überfahren
hit and run
  • the crime of causing an accident and leaving
Fahrerflucht {f}
run up
  • to accumulate
anhäufen
run up
  • to erect hastily
hochziehen
run over
  • to drive over, causing injury or death
überfahren
run out
  • to expire, to come to an end
  • to use up
ausgehen
run into einlassen
run aground
  • to be immobilized by shallow water
[[auf]] [[Grund]] [[laufen]]
[[auf]] [[Grund]] [[laufen]] [[lassen]]
[[auf]] [[Grund]] [[setzen]]
auflaufen
Wiktionary Links