English Deutsch
return /ɹɪˈtɜːn/, /ɹɪˈtɝn/
  • to come or go back
zurückkommen t͡suˈʁʏkˌkɔmən
zurückkehren t͡suˈʁʏkˌkeːʁən
return /ɹɪˈtɜːn/, /ɹɪˈtɝn/
  • to give something back to its original holder or owner
zurückgeben t͡suˈʁʏkˌɡeːbn̩
return /ɹɪˈtɜːn/, /ɹɪˈtɝn/
  • act of returning
die Rückkehr (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈʁʏkˌkeːɐ̯
return /ɹɪˈtɜːn/, /ɹɪˈtɝn/
  • return ticket
die Rückfahrkarte (Pl.: die Rückfahrkarten) {f} ˈʁʏkfaːɐ̯ˌkaʁtə
tax return
  • report determining amount of taxation
die Steuererklärung (Pl.: die Steuererklärungen) {f} ˈʃtɔɪ̯ɐʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ
carriage return
  • The action on a typewriter or printer that returns it to the beginning of the line
  • The key which initiates a carriage return action or generates the carriage return control character
der Wagenrücklauf (Pl.: die Wagenrückläufe) {m} ˈvaːɡŋ̍ˌʁʏklaʊ̯f, ˈvaːɡn̩ˌʁʏklaʊ̯f
carriage return
  • (computing) The carriage return control character (0x0D in ASCII)
Wagenrücklaufzeichen
returner
  • American football
der Returner (Pl.: die Returner) {m}
election returns das Wahlergebnis (Pl.: die Wahlergebnisse) {n} ˈvaːlʔɛɐ̯ˌɡeːpnɪs
income tax return die Einkommensteuererklärung (Pl.: die Einkommensteuererklärungen) {f} ˈaɪ̯nkɔmənʃtɔɪ̯ɐʔɛɐ̯ˌklɛːʁʊŋ
by return of post postwendend ˈpɔstˌvɛndn̩t
returnable bottle die Mehrwegflasche (Pl.: die Mehrwegflaschen) {f} ˈmeːɐ̯veːkˌflaʃə
return air grille das Abluftgitter (Pl.: die Abluftgitter) {n} ˈaplʊftˌɡɪtɐ
many happy returns alles Gute zum Geburtstag ˌaləs ˈɡuːtə t͡sʊm ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːk
returns /ɹɪˈtɝnz/, /ɹɪˈtɜːnz/ der Ertrag (Pl.: die Erträge) {m} ɛɐ̯ˈtʁaːk
return ticket
  • a ticket granting permission to travel to a place and back again
Hin-und Rückfahrt
die Rückfahrkarte (Pl.: die Rückfahrkarten) {f} ˈʁʏkfaːɐ̯ˌkaʁtə
point of no return
  • (aviation) the point in a flight when there is insufficient fuel to return to the origin
  • (idiomatic) the point when it is no longer possible to stop the process
Umkehrgrenzpunkt
in return
  • in exchange, as a means of reciprocating
im Gegenzug
many happy returns of the day alles Gute zum Geburtstag ˌaləs ˈɡuːtə t͡sʊm ɡəˈbʊʁt͡sˌtaːk
power diaphragm return spring die Kolbenrückholfeder (Pl.: die Kolbenrückholfedern) {f} ˈkɔlbn̩ˌʁʏkhoːlfeːdɐ, ˈkɔlbm̩ˌʁʏkhoːlfeːdɐ
by return mail postwendend ˈpɔstˌvɛndn̩t
return journey die Heimfahrt (Pl.: die Heimfahrten) {f} ˈhaɪ̯mfaːɐ̯t
return match das Rückspiel (Pl.: die Rückspiele) {n} ˈʁʏkʃpiːl
return board das Returnboard (Pl.: die Returnboards) {n}
return flight der Heimflug (Pl.: die Heimflüge) {m} ˈhaɪ̯mˌfluːk
return to form
  • go back to a better state
zurückkehren t͡suˈʁʏkˌkeːʁən
Wiktionary Links