🇬🇧 en de 🇩🇪

rig noun

  /ɹɪɡ/
  • (nautical) The rigging of a sailing ship or other such craft.
 Takelage, Takelung
  • Special equipment or gear used for a particular purpose.
 Anlage, Ausrüstung, Gerätschaft, Vorrichtung
  • (informal) A costume or an outfit.
 Aufmachung
  • The special apparatus used for drilling wells.
 Bohrinsel, Bohrturm

rig verb

  /ɹɪɡ/
  • (transitive, nautical) To equip and fit (a ship) with sails, shrouds, and yards.
 auftakeln
  • (transitive) To manipulate something dishonestly for personal gain or discriminatory purposes.
 manipulieren

rigging noun

  /ˈɹɪɡɪŋ/
  • Dress; tackle; especially (nautical) , the ropes, chains, etc., that support the masts and spars of a sailing vessel, and serve as purchases for adjusting the sails, etc.
 Takelage

rigged adjective

  /ɹɪɡd/
  • (figurative) Pre-arranged and fixed so that the winner or outcome is decided in advance.
 abgekartet, abgesprochen, manipuliert
  • (nautical, typically not comparable) Having the rigging up.
 aufgetakelt
jury-rig
Bastelwerk, Flickwerk, Notlösung, improvisieren, zusammenbasteln, zusammenflicken, zusammenstoppeln
oil rig
Bohrturm
drilling rig
Bohrturm
latin-rig
Lateinersegel
components test rig
Testanlage
Wiktionary Links