rogue – Deutsch–English translations

🇬🇧 en de 🇩🇪

rogue adjective

  /ˈɹoʊ̯ɡ/ , /ˈɹəʊɡ/
  • (animal) vicious and solitary
 aggressiv, einzelgängerisch
  • large, destructive and unpredictable
 anormal, eigenbrötlerisch, entartet
  • deceitful, unprincipled
 betrügerisch, skrupellos, unseriös

rogue noun

  /ˈɹoʊ̯ɡ/ , /ˈɹəʊɡ/
  • a scoundrel, rascal or unprincipled, deceitful, and unreliable person
 Schurke
  • an aggressive animal separate from the herd, especially an elephant
 Einzelgänger
  • a vagrant
 Landstreicher, Vagabund
  • a mischievous scamp
 Schelm, Schlingel, Strolch

rogue verb

  /ˈɹoʊ̯ɡ/ , /ˈɹəʊɡ/
(Samen) auslesen, (kranke Pflänzchen) aussortieren, schummeln (coll.)
go rogue
Einzelgänger, abtrünnig, auf eigene Faust, aus der Reihe tanzen, eigenmächtig, ausflippen, ausrasten
rogue state
Schurkenstaat
rogue wave
Kaventsmann, Monsterwelle, Riesenwelle
rogue regime
Schurkenstaat
rogue planet
Einzelgänger-Planet
rogue nation
Schurkenstaat
Wiktionary Links