English Deutsch
round /ˈɹaʊnd/
  • circular or cylindrical
  • spherical
  • complete, not lacking
  • of a number that has been rounded off
rund ʁʊnt
round /ˈɹaʊnd/
  • plump
rund ʁʊnt
mollig ˈmɔlɪç
round /ˈɹaʊnd/
  • pronounced with the mouth in the shape of an "O"
gerundet ɡəˈʁʊndət
round /ˈɹaʊnd/
  • of corners that lack sharp angles
abgerundet
round /ˈɹaʊnd/
  • circular object
der Kreis (Pl.: die Kreise) {m} kʁaɪ̯s
die Runde (Pl.: die Runden) {f} ˈʁʊndə
round /ˈɹaʊnd/
  • serving
  • segment of a sport event
  • stage of a sports competition
die Runde (Pl.: die Runden) {f} ˈʁʊndə
round /ˈɹaʊnd/
  • circular or repetitious route
die Visite (Pl.: die Visiten) {f} viˈziːtə
die Runde (Pl.: die Runden) {f} ˈʁʊndə
round /ˈɹaʊnd/
  • song with each subset starting at a different time
die Kanon (Pl.: <div> — </div>) {f} ˈkaːnɔn
round /ˈɹaʊnd/
  • to approximate a number
runden ˈʁʊndn̩
merry-go-round lang=en
  • carousel
Karussell {n} ˌkaʁʊˈsɛl
the other way round
  • same but with mentioned things reversed
umgekehrt
the other way round
  • in reversed orientation
andersherum ˈandɐshɛˌʁʊm
andersrum ˈandɐsˌʁʊm
rounding /ˈɹaʊndɪŋ/
  • round or nearly round; becoming round; roundish
gerundet ɡəˈʁʊndət
round off
  • to change the shape of an object to make it more circular
  • to complete or finish something
abrunden ˈapˌʁʊndn̩
round off
  • to change a number into an approximation having fewer significant digits
runden ˈʁʊndn̩
rounded
  • pronounced with the lips drawn together
gerundet ɡəˈʁʊndət
round up
  • to round up a number
aufrunden ˈaʊ̯fɡəˌʁʊndət, ˌʁʊndətə ˈaʊ̯f, ˈaʊ̯fˌʁʊndn̩
round up
  • to collect or gather (something) together
zusammentreiben
zusammentrommeln t͡suˈzamənˌtʁɔml̩n, ˌtʁɔml̩tə t͡suˈzamən, t͡suˈzamənɡəˌtʁɔml̩t
round trip
  • a trip from one destination to another and then returning to the starting location
die Rundreise (Pl.: die Rundreisen) {f} ˈʁʊntˌʁaɪ̯zə
Hin-und Rückfahrt
round down
  • to round downwards to the desired accuracy
abrunden ˈapˌʁʊndn̩
go round in circles
  • To repeatedly do the same thing
sich im Kreis drehen
round angle
  • an angle of 360 degrees
der Vollwinkel (Pl.: die Vollwinkel) {m} ˈfɔlˌvɪŋkl̩
round dance
  • dance for couples with a revolving motion
der Kreistanz (Pl.: die Kreistänze) {m} ˈkʁaɪ̯sˌtant͡s
der Rundtanz (Pl.: die Rundtänze) {m} ˈʁʊntˌtant͡s
well-rounded /ˌwɛlˈɹaʊndɪd/ geschlossen ɡəˈʃlɔsn̩, ɡəˈʃlɔsən
round bottom der Rundboden (Pl.: die Rundböden) {m}
do the rounds die Runde machen
medical round die Visite (Pl.: die Visiten) {f} viˈziːtə
year-round ganzjährig ˈɡant͡sˌjɛːʁɪç
round file die Rundfeile (Pl.: die Rundfeilen) {f} ˈʁʊntˌfaɪ̯lə
turn round umpolen ˌpoːltə ˈʊm, ˈʊmˌpoːlən, ˈʊmɡəˌpoːlt
ward round die Visite (Pl.: die Visiten) {f} viˈziːtə
round head der Rundkopf (Pl.: die Rundköpfe) {m} ˈʁʊntˌkɔp͡f
round fyke die Bunge (Pl.: die Bungen) {f} ˈbʊŋə
make the rounds die Runde machen
ride round about umreiten ʊmˈʁaɪ̯tn̩
round robin test der Ringversuch (Pl.: die Ringversuche) {m}
preliminary round die Vorrunde (Pl.: die Vorrunden) {f} ˈfoːɐ̯ˌʁʊndə
clap round the ears die Backpfeife (Pl.: die Backpfeifen) {f} ˈbakˌp͡faɪ̯fə
bring someone round umstimmen ˈʊmˌʃtɪmən
round bracket
  • parenthesis, bracket
runde Klammer
rounding /ˈɹaʊndɪŋ/
  • the act of rounding a mathematical value
Runden
die Rundung (Pl.: die Rundungen) {f} ˈʁʊndʊŋ
round table
  • conference
runder Tisch
round about rund ʁʊnt
round stick die Rundfeile (Pl.: die Rundfeilen) {f} ˈʁʊntˌfaɪ̯lə
drive round umfahren ʊmˈfaːʁən
wheeling round die Wendung (Pl.: die Wendungen) {f} ˈvɛndʊŋ
in round terms klipp und klar ˈklɪp ʊnt ˈklaːɐ̯
round hay bale die Heurolle (Pl.: die Heurollen) {f} ˈhɔɪ̯ˌʁɔlə
merry-go-round conveyor das Gepäckband (Pl.: die Gepäckbänder) {n} ɡəˈpɛkˌbant
journey round the world die Weltreise (Pl.: die Weltreisen) {f} ˈvɛltˌʁaɪ̯zə
money makes the world go round Geld regiert die Welt ɡɛlt ʁeˈɡiːɐ̯t diː vɛlt
Wiktionary Links