English Deutsch
scene /siːn/
  • the location of an event that attracts attention
die Szene (Pl.: die Szenen) {f} ˈt͡seːnə, ˈst͡seːnə
behind the scenes /bɪˈhaɪnd ðə siːnz/
  • in secret; out of public view
hinter den Kulissen ˌhɪntɐ deːn kuˈlɪsn̩
nativity scene
  • nativity scene
die Krippe (Pl.: die Krippen) {f} ˈkʁɪpə
die Weihnachtskrippe (Pl.: die Weihnachtskrippen) {f} ˈvaɪ̯naxt͡sˌkʁɪpə
crime scene
  • location of a crime
der Tatort (Pl.: die Tatorte) {m} ˈtaːtˌʔɔʁt
love scene
  • segment in a film
die Liebesszene (Pl.: die Liebesszenen) {f} ˈliːbəsˌst͡seːnə
sex scene die Sexszene (Pl.: die Sexszenen) {f} ˈsɛksˌst͡seːnə, ˈzɛksˌst͡seːnə
primal scene
  • in Freudian theory, the first time a child witnesses (and understands) its parents copulating
Urszene
cut scene
  • cinematic narrative technique used in video game
Zwischensequenz
manger scene die Weihnachtskrippe (Pl.: die Weihnachtskrippen) {f} ˈvaɪ̯naxt͡sˌkʁɪpə
movie scene die Filmszene (Pl.: die Filmszenen) {f} ˈfɪlmˌst͡seːnə
drug scene die Drogenszene (Pl.: die Drogenszenen) {f} ˈdʁoːɡn̩ˌst͡seːnə
Islamist scene die Islamistenszene (Pl.: die Islamistenszenen) {f} ɪslaˈmɪstn̩st͡seːnə
Deutsch English
die Mise en Scène (Pl.: <div> — </div>) {f} mizɑ̃ˈsɛn
  • Inszenierung einer Filmszene oder Theaterszene, der Bildaufbau, im weiteren Sinne auch die Regie
mise en scène /mizɑ̃sɛn/
Mise-en-scène mise en scène /mizɑ̃sɛn/
Scene-Insider scenester /ˈsiːnstɚ/
Wiktionary Links