schmieden – Deutsch–English translations

🇩🇪 de en 🇬🇧

schmieden verb

schmiede, schmiedete, habe geschmiedet   /ˈʃmiːdn̩/
  • Metall mit Hitze und einem Hammer bearbeiten
 forge

Schmiede noun {f}

Schmiede, Schmieden   /ˈʃmiːdə/
  • Industrie: Ort oder Werkstatt, ausgestattet mit einer oder mehreren Schmiedefeuern, Essen, Blasebälgen und Werkzeugen zum Zwecke der Metallbearbeitung, wie zum Beispiel dem Amboss; hier gehen Schmiede ihrem Handwerk nach
 forge, smithy

Schmieden

forgery
man muss das Eisen schmieden, solange es heiß ist
make hay while the sun shines, strike while the iron is hot
das Eisen schmieden, so lange es heißt ist
make hay while the sun shines
mit der Hand schmieden
smithy
Wiktionary Links