Deutsch English
schwanger
  • in dem Zustand, in dem ein Embryo (nach Herausbildung der inneren Organe ein Fötus) im Körper heranreift
pregnant /ˈpɹɛɡnənt/
with child
gravid /ˈɡɹavɪd/
schwängern
  • häufig abwertend: eine Frau (insbesondere außerehelich) schwanger machen
impregnate /ɪmˈpɹɛɡneɪt/
make pregnant
-schwanger
  • bringt in Bildungen mit Substantiven das von etwas (in geheimnisvoller, schicksalhafter Weise) Erfülltsein beziehungsweise das etwas (auf mysteriöse Weise) Insichtragende, Insichbergende der beschriebenen Person oder Sache zum Ausdruck
gravid /ˈɡɹavɪd/
pregnant /ˈpɹɛɡnənt/
mit etwas schwanger gehen
  • sich seit einiger Zeit gedanklich mit etwas beschäftigen
compound /ˈkɑmpaʊnd/, /ˈkɒmpaʊnd/
schwanger werden conceive /kənˈsiːv/
ich bin schwanger I'm pregnant
Wiktionary Links