English Deutsch
second /səˈkɒnd/, /ˈsɛk.(ə)nd/, /ˈsɛkənd/, /ˈsɛkɪnd/
  • one-sixtieth of a minute; SI unit of time
  • unit of angular measure
die Sekunde (Pl.: die Sekunden) {f} zeˈkʊndə
second /səˈkɒnd/, /ˈsɛk.(ə)nd/, /ˈsɛkənd/, /ˈsɛkɪnd/
  • short, indeterminate amount of time
die Sekunde (Pl.: die Sekunden) {f} zeˈkʊndə
der Augenblick (Pl.: die Augenblicke) {m} ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌblɪk, ˌaʊ̯ɡŋ̍ˈblɪk
das Moment (Pl.: die Momente) {m} moˈmɛnt
second /ˈsɛk.(ə)nd/, /ˈsɛkənd/, /ˈsɛkɪnd/
  • second (numeral)
  • that comes after the first
zweite ˈt͡svaɪ̯tɐ, ˈt͡svaɪ̯tə
Sekunde
second /ˈsɛk.(ə)nd/, /ˈsɛkənd/, /ˈsɛkɪnd/
  • to assist, support, back
unterstützen ˌʊntɐˈʃtʏt͡sn̩
second /ˈsɛk.(ə)nd/, /ˈsɛkənd/, /ˈsɛkɪnd/
  • to agree as a second person
beipflichten ˈbaɪ̯ˌp͡flɪçtn̩
sekundieren zekʊnˈdiːʁən
second /ˈsɛk.(ə)nd/, /ˈsɛkənd/, /ˈsɛkɪnd/
  • music: interval between two adjacent notes
die Sekunde (Pl.: die Sekunden) {f} zeˈkʊndə
second /ˈsɛk.(ə)nd/, /ˈsɛkənd/, /ˈsɛkɪnd/
  • additional helping of food
der Nachschlag (Pl.: die Nachschläge) {m} ˈnaːxˌʃlaːk
second /ˈsɛk.(ə)nd/, /ˈsɛkənd/, /ˈsɛkɪnd/
  • manufactured item that fails to meet quality control standards
zweite Wahl
second /ˈsɛk.(ə)nd/, /ˈsɛkənd/, /ˈsɛkɪnd/
  • attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant
der Sekundant (Pl.: die Sekundanten) {m} zekʊnˈdant
second lieutenant
  • the rank below a lieutenant
Leutnant {m} ˈlɔɪ̯tnant
twenty-second
  • person or thing in the twenty-second position
zweiundzwanzigste
twenty-second
  • one of twenty-two equal parts of a whole
Zweiundzwanzigstel
secondment
  • temporary transfer
die Abordnung (Pl.: die Abordnungen) {f} ˈapˌʔɔʁtnʊŋ
second language
  • language spoken other than the mother tongue
die Zweitsprache (Pl.: die Zweitsprachen) {f} ˈt͡svaɪ̯tˌʃpʁaːxə
leap second
  • added second
die Schaltsekunde (Pl.: die Schaltsekunden) {f} ˈʃaltzeˌkʊndə
play second fiddle
  • idiomatic
die zweite Geige spielen
second coming
  • the return of Jesus Christ
die Wiederkunft (Pl.: die Wiederkünfte) {f} ˈviːdɐˌkʊnft
second helping
  • a second portion of the same thing (usually of food)
der Nachschlag (Pl.: die Nachschläge) {m} ˈnaːxˌʃlaːk
seconds /ˈsɛk.əndz/, /ˈsɛkəndz/
  • second serving
der Nachschlag (Pl.: die Nachschläge) {m} ˈnaːxˌʃlaːk
second cousin
  • grandnephew or grandniece of a grandparent
der Cousin (Pl.: die Cousins) {m} kuˈzɛŋ, kuˈzɛ̃ː
parallax second
  • unit of length
die Parallaxensekunde (Pl.: die Parallaxensekunden) {f} paʁaˈlaksn̩zeˌkʊndə
Second Intermediate Period
  • Egypt between the Middle and New Kingdoms
Zweite Zwischenzeit
Second World War Zweiter Weltkrieg {m} ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk
second by second sekündlich zeˈkʏntlɪç
second-hand gebraucht ɡəˈbʁaʊ̯xt
second home die Zweitwohnung (Pl.: die Zweitwohnungen) {f} ˈt͡svaɪ̯tˌvoːnʊŋ
second best zweitbeste ˈt͡svaɪ̯tˌbɛstə
second rate zweitklassig ˈt͡svaɪ̯tˌklasɪç, ˈt͡svaɪ̯tˌklasɪk
Second Lady Second Lady {f} ˌsɛkn̩t ˈleːdi, ˌsɛkn̩t ˈlɛɪ̯di
have second thoughts es sich anders überlegen ɛs zɪç ˈandɐs yːbɐˈleːɡn̩
second language, L 2 die Zweitsprache (Pl.: die Zweitsprachen) {f} ˈt͡svaɪ̯tˌʃpʁaːxə
second sight Zweites Gesicht {n} ˈt͡svaɪ̯təs ɡəˈzɪçt
light-second die Lichtsekunde (Pl.: die Lichtsekunden) {f} ˈlɪçtzeˌkʊndə
second person
  • the form of a verb used when the subject of a sentence is the audience
zweite Person
every second
  • every other; each alternate
jeder zweite
second fiddle zweite Geige
second-guess
  • to vet or evaluate
in Frage stellen
überdenken yːbɐˈdɛŋkn̩
überprüfen yːbɐˈpʁyːfn̩
second of arc
  • angle of an arc
Bogensekunde
second-hand smoke
  • smoke from cigarettes, that any person including non-smokers could breathe in
Passivrauch
second hand
  • the hand or pointer that shows the number of seconds that have passed
Sekundenzeiger
fifty-second
  • ordinal number
zweiundfünfzigste
second-person plural
  • the linguistic category referring to multiple people being addressed by the speaker of an utterance
zweite Person Plural
sixty-second
  • ordinal number
zweiundsechzigste
second-person singular zweite Person Singular
second-class
  • inferior in quality or standing
zweiter Klasse
zweitklassig ˈt͡svaɪ̯tˌklasɪç, ˈt͡svaɪ̯tˌklasɪk
second-growth forest
  • forest which has been harvested and is regrowing
Sekundärwald
split-second
  • a brief moment
Sekundenbruchteile
Second World
  • countries aligned with the East during the Cold War
Zweite Welt
second wind
  • renewed feeling of energy
neuer Auftrieb
second-degree burn
  • burn that blisters the skin
Verbrennung zweiten Grades
second half
  • period of play after half time
zweite Halbzeit
Second French Empire
  • empire ruled by Napoleon III
Zweites Kaiserreich
sloppy seconds
  • having sex after someone else
Schlammreiter
second-class object
  • programming entity
Second-Class-Objekt
eighty-second
  • ordinal form of eighty-two
zweiundachtzigste
Second Corinthians der 2. Korintherbrief (Pl.: —) {m} ˌt͡svaɪ̯tɐ koˈʁɪntɐˌbʁiːf
hundred-and-second hundertundzweite ˈhʊndɐtʔʊntˈt͡svaɪ̯tə
second language acquisition der L2-Erwerb (Pl.: —) {m} ɛlˈt͡svaɪ̯ʔɛɐ̯ˌvɛʁp
Second Epistle to the Corinthians der 2. Korintherbrief (Pl.: —) {m} ˌt͡svaɪ̯tɐ koˈʁɪntɐˌbʁiːf
second language acquisition/ learning der Zweitspracherwerb (Pl.: —) {m} ˈt͡svaɪ̯tʃpʁaːxʔɛɐ̯ˌvɛʁp
hundred-second hundertundzweite ˈhʊndɐtʔʊntˈt͡svaɪ̯tə
Second Boer War der Burenkrieg (Pl.: die Burenkriege) {m} ˈbuːʁənˌkʁiːk
second-hand car Gebrauchtwagen {m} ɡəˈbʁaʊ̯xtˌvaːɡn̩
second smallest zweitkleinste ˈt͡svaɪ̯tˌklaɪ̯nstə
hundredth of a second die Hundertstel (Pl.: die Hundertstel) {f} ˈhʊndɐt͡stl̩
second-hand goods die Gebrauchtware (Pl.: die Gebrauchtwaren) {f} ɡəˈbʁaʊ̯xtˌvaːʁə
metre per second
  • SI unit for measuring speed
Meter pro Sekunde
second strike der Zweitschlag (Pl.: die Zweitschläge) {m} ˈt͡svaɪ̯tˌʃlaːk
second sight
  • ESP, clairvoyance
die Hellseherei (Pl.: die Hellsehereien) {f} hɛlzeːəˈʁaɪ̯
Deutsch English
Second Lady {f} ˌsɛkn̩t ˈleːdi, ˌsɛkn̩t ˈlɛɪ̯di
  • Ehefrau eines stellvertretenden Staatsoberhaupts (insbesondere des US-amerikanischen Vizepräsidenten)
Second Lady
Second-Hand secondhand
Second-Class-Objekt second-class object
Wiktionary Links