English	Deutsch
second /səˈkɒnd/, /ˈsɛk.(ə)nd/, /ˈsɛkənd/ one-sixtieth of a minute; SI unit of time unit of angular measure	die Sekunde (Pl.: die Sekunden) {f} zeˈkʊndə
second /səˈkɒnd/, /ˈsɛk.(ə)nd/, /ˈsɛkənd/ short, indeterminate amount of time	die Sekunde (Pl.: die Sekunden) {f} zeˈkʊndə der Augenblick (Pl.: die Augenblicke) {m} ˈaʊ̯ɡŋ̍ˌblɪk, ˌaʊ̯ɡŋ̍ˈblɪk das Moment (Pl.: die Momente) {m} moˈmɛnt
second /ˈsɛk.(ə)nd/, /ˈsɛkənd/ to assist, support, back	unterstützen ˌʊntɐˈʃtʏt͡sn̩
second /ˈsɛk.(ə)nd/, /ˈsɛkənd/ to agree as a second person	beipflichten ˈbaɪ̯ˌp͡flɪçtn̩ sekundieren zekʊnˈdiːʁən, zekʊnˈdiːɐ̯t, zekʊnˈdiːɐ̯tə
second /ˈsɛk.(ə)nd/, /ˈsɛkənd/ music: interval between two adjacent notes	die Sekunde (Pl.: die Sekunden) {f} zeˈkʊndə
second /ˈsɛk.(ə)nd/, /ˈsɛkənd/ additional helping of food	der Nachschlag (Pl.: die Nachschläge) {m} ˈnaːxˌʃlaːk
second /ˈsɛk.(ə)nd/, /ˈsɛkənd/ manufactured item that fails to meet quality control standards	zweite Wahl
second /ˈsɛk.(ə)nd/, /ˈsɛkənd/ attendant of a duel or boxing match standing in for a contestant	der Sekundant (Pl.: die Sekundanten) {m} zekʊnˈdant
second /ˈsɛk.(ə)nd/, /ˈsɛkənd/ second (numeral) that which comes after the first	zweiter
second lieutenant the rank below a lieutenant	Leutnant {m} ˈlɔɪ̯tnant
twenty-second person or thing in the twenty-second position	zweiundzwanzigste
twenty-second one of twenty-two equal parts of a whole	Zweiundzwanzigstel
leap second second of time added to the year occasionally to compensate for variation in the rate of Earth's rotation	die Schaltsekunde (Pl.: die Schaltsekunden) {f} ˈʃaltzeˌkʊndə
play second fiddle idiomatic	die zweite Geige spielen
second helping a second portion of the same thing (usually of food)	der Nachschlag (Pl.: die Nachschläge) {m} ˈnaːxˌʃlaːk
secondment temporary transfer	die Abordnung (Pl.: die Abordnungen) {f} ˈapˌʔɔʁtnʊŋ
seconds /ˈsɛk.əndz/, /ˈsɛkəndz/ second serving	der Nachschlag (Pl.: die Nachschläge) {m} ˈnaːxˌʃlaːk
parallax second unit of length	die Parallaxensekunde (Pl.: die Parallaxensekunden) {f} paʁaˈlaksn̩zeˌkʊndə
Second Intermediate Period Egypt between the Middle and New Kingdoms	Zweite Zwischenzeit
Second World War	Zweiter Weltkrieg {m} ˈt͡svaɪ̯tɐ ˈvɛltkʁiːk
second by second	sekündlich zeˈkʏntlɪç
second-hand goods	die Gebrauchtware (Pl.: die Gebrauchtwaren) {f} ɡəˈbʁaʊ̯xtˌvaːʁə
second coming	die Wiederkunft (Pl.: die Wiederkünfte) {f} ˈviːdɐˌkʊnft
second strike	der Zweitschlag (Pl.: die Zweitschläge) {m} ˈt͡svaɪ̯tˌʃlaːk
second-hand	gebraucht ɡəˈbʁaʊ̯xt
second rate	zweitklassig ˈt͡svaɪ̯tˌklasɪk, ˈt͡svaɪ̯tˌklasɪç
second most	zweitmeist ˈt͡svaɪ̯tmaɪ̯st
Second Lady	Second Lady {f} ˌsɛkn̩t ˈleːdi, ˌsɛkn̩t ˈlɛɪ̯di
second best	zweitbeste ˈt͡svaɪ̯tˌbɛstə
have second thoughts	es sich anders überlegen ɛs zɪç ˈandɐs yːbɐˈleːɡn̩
second language, L 2	die Zweitsprache (Pl.: die Zweitsprachen) {f} ˈt͡svaɪ̯tˌʃpʁaːxə
second sight	Zweites Gesicht {n} ˈt͡svaɪ̯təs ɡəˈzɪçt
light-second	die Lichtsekunde (Pl.: die Lichtsekunden) {f} ˈlɪçtzeˌkʊndə
second coming the return of Jesus Christ	der Rückweg (Pl.: die Rückwege) {m} ˈʁʏkˌveːk
second person the form of a verb used when the subject of a sentence is the audience	zweite Person
second fiddle	zweite Geige
second-guess to vet or evaluate	in Frage stellen überdenken yːbɐˈdɛŋkn̩ überprüfen ˌyːbɐˈpʁyːfən, ˌyːbɐˈpʁyːfn̩
second of arc angle of an arc	Bogensekunde
second-hand smoke smoke from cigarettes, that any person including non-smokers could breathe in	Passivrauch
second hand the hand or pointer that shows the number of seconds that have passed	Sekundenzeiger
fifty-second ordinal number	zweiundfünfzigste
sixty-second ordinal number	zweiundsechzigste
second-person plural the linguistic category referring to multiple people being addressed by the speaker of an utterance	zweite Person Plural
second-growth forest forest which has been harvested and is regrowing	Sekundärwald
split-second a brief moment	Sekundenbruchteile
second-person singular	zweite Person Singular
second-degree burn burn that blisters the skin	Verbrennung zweiten Grades
second-class inferior in quality or standing	zweiter Klasse zweitklassig ˈt͡svaɪ̯tˌklasɪk, ˈt͡svaɪ̯tˌklasɪç
second half period of play after half time	zweite Halbzeit
second wind renewed feeling of energy	neuer Auftrieb
Second French Empire empire ruled by Napoleon III	Zweites Kaiserreich
second-class object programming entity	Second-Class-Objekt
hundred-second	hundertundzweite ˈhʊndɐtʔʊntˈt͡svaɪ̯tə
hundred-and-second	hundertundzweite ˈhʊndɐtʔʊntˈt͡svaɪ̯tə
Second Corinthians	der 2. Korintherbrief (Pl.: <div> — </div>) {m} ˌt͡svaɪ̯tɐ koˈʁɪntɐˌbʁiːf
Second Boer War	der Burenkrieg (Pl.: die Burenkriege) {m} ˈbuːʁənˌkʁiːk
second-hand car	Gebrauchtwagen {m} ɡəˈbʁaʊ̯xtˌvaːɡn̩
second smallest	zweitkleinste ˈt͡svaɪ̯tˌklaɪ̯nstə
hundredth of a second	die Hundertstel (Pl.: die Hundertstel) {f} ˈhʊndɐt͡stl̩
second language acquisition	der L2-Erwerb (Pl.: <div> — </div>) {m} ɛlˈt͡svaɪ̯ʔɛɐ̯ˌvɛʁp
Second Epistle to the Corinthians	der 2. Korintherbrief (Pl.: <div> — </div>) {m} ˌt͡svaɪ̯tɐ koˈʁɪntɐˌbʁiːf
second language acquisition/ learning	der Zweitspracherwerb (Pl.: <div> — </div>) {m} ˈt͡svaɪ̯tʃpʁaːxʔɛɐ̯ˌvɛʁp

Deutsch	English
Second Lady {f} ˌsɛkn̩t ˈleːdi, ˌsɛkn̩t ˈlɛɪ̯di Ehefrau eines stellvertretenden Staatsoberhaupts (insbesondere des US-amerkanischen Vizepräsidenten)	Second Lady
Second-Hand	secondhand
Second-Class-Objekt	second-class object