English Deutsch
shit /ʃɪt/ die Scheiße (Pl.: —) {f} ˈʃaɪ̯sə
die Kacke (Pl.: —) {f} ˈkakə
shit /ʃɪt/
  • nasty, despicable person
der Scheißkerl (Pl.: die Scheißkerle) {m} ˈʃaɪ̯sˌkɛʁl
der Drecksack (Pl.: die Drecksäcke) {m} ˈdʁɛkˌzak
der Mistkerl (Pl.: die Mistkerle) {m} ˈmɪstˌkɛʁl
shit /ʃɪt/
  • nonsense, bullshit
  • rubbish
der Scheiß (Pl.: —) {m} ʃaɪ̯s
die Scheiße (Pl.: —) {f} ˈʃaɪ̯sə
shit /ʃɪt/
  • not anything, nothing
(einen) Scheiß
die Scheiße (Pl.: —) {f} ˈʃaɪ̯sə
shit /ʃɪt/ scheißen ˈʃaɪ̯sn̩
kacken ˈkakn̩, ˈkakŋ̩
shit /ʃɪt/
  • vulgar: to excrete (something) through the anus
scheißen ˈʃaɪ̯sn̩
shit /ʃɪt/
  • vulgar: to be stricken with fear
Schiss haben
shit /ʃɪt/
  • of poor quality
  • despicable
Scheiße
shit /ʃɪt/
  • expression of worry, failure
Scheiße!
shits /ʃɪts/
  • vulgar slang for diarrhea
der Durchfall (Pl.: die Durchfälle) {m} ˈdʊʁçˌfal
der Dünnschiss (Pl.: —) {m} ˈdʏnʃɪs
give a shit
  • to (not) care
Scheißdreck
scheißegal
shit out of luck
  • In unfortunate circumstances
am Arsch
im Arsch
give someone the shits
  • vulgar: to annoy someone intensely
auf die Nerven gehen
give someone the shits
  • vulgar: to frighten someone
Angst einflößen
shit on scheißen ˈʃaɪ̯sn̩
shit happens shit happens ˈʃɪt ˌhɛpm̩s, ˈʃɪt ˌhɛpn̩s
holy shit /ˌhoʊli ˈʃɪt/, /ˌhəʊli ˈʃɪt/
  • expression of surprise or the like
Ach du Scheiße
jack shit
  • (vulgar) nothing, anything
einen Scheiß
einen Scheißdreck
shit oneself
  • vulgar slang: be very scared
sich die Hosen vollscheißen
dog shit
  • fecal matter produced by a dog
Hundekacke
Hundescheisse
die Hundescheiße (Pl.: —) {f} ˈhʊndəˌʃaɪ̯sə
shit-for-brains /ˈʃɪt fɚ ˌbɹeɪnz/
  • Very stupid
blöd dumm
saublöd zaʊ̯ˈbløːt
no shit, Sherlock
  • a riposte to someone who has just said something obvious
kein Scheiß, Sherlock
tough shit
  • too bad
Pech gehabt
Scheißpech
someone is shitting bricks jemandem geht der Arsch auf Grundeis ˈjeːmandəm ɡeːt deːɐ̯ ʔaːɐ̯ʃ aʊ̯f ˈɡʁʊntˌʔaɪ̯s, ˈjeːmandəm ɡeːt deːɐ̯ ʔaʁʃ aʊ̯f ˈɡʁʊntˌʔaɪ̯s
piece of shit
  • a bad thing
Schutthalde
shit hot
  • brilliant or exceptional
affengeil ˈafn̩ˈɡaɪ̯l
shit a brick
  • To react strongly in anger
einen Affentanz aufführen
shit a brick
  • To react strongly in fear
sich in die Hose scheißen
lose one's shit
  • vulgar: to lose one's temper
Sicherung durchbrennen
Deutsch English
shit happens ˈʃɪt ˌhɛpm̩s, ˈʃɪt ˌhɛpn̩s
  • so etwas (zumeist Unangenehmes oder dergleichen) kann (jedem) passieren; so etwas passiert eben
shit happens
Wiktionary Links