English	Deutsch
shit /ʃɪt/	die Scheiße (Pl.: —) {f} ˈʃaɪ̯sə die Kacke (Pl.: —) {f} ˈkakə Scheisse
shit /ʃɪt/ nasty, despicable person	der Scheißkerl (Pl.: die Scheißkerle) {m} ˈʃaɪ̯sˌkɛʁl der Drecksack (Pl.: die Drecksäcke) {m} ˈdʁɛkˌzak der Mistkerl (Pl.: die Mistkerle) {m} ˈmɪstˌkɛʁl
shit /ʃɪt/ rubbish	der Scheiß (Pl.: —) {m} ʃaɪ̯s die Scheiße (Pl.: —) {f} ˈʃaɪ̯sə
shit /ʃɪt/ not anything, nothing	(einen) Scheiß die Scheiße (Pl.: —) {f} ˈʃaɪ̯sə
shit /ʃɪt/ nonsense, bullshit	Scheiss der Scheiß (Pl.: —) {m} ʃaɪ̯s die Scheiße (Pl.: —) {f} ˈʃaɪ̯sə
shit /ʃɪt/	scheißen ˈʃaɪ̯sn̩ kacken ˈkakŋ̩, ˈkakn̩
shit /ʃɪt/ vulgar: to excrete (something) through the anus	scheißen ˈʃaɪ̯sn̩
shit /ʃɪt/ vulgar: to be stricken with fear	Schiss haben
shit /ʃɪt/ despicable of poor quality	Scheiße
shit /ʃɪt/ expression of worry, failure	Scheiße!
shits /ʃɪts/ vulgar slang for diarrhea	der Durchfall (Pl.: die Durchfälle) {m} ˈdʊʁçˌfal der Dünnschiss (Pl.: —) {m} ˈdʏnʃɪs
give a shit /ˈɡɪvəˌʃɪt/ to (not) care	Scheißdreck scheißegal
shit out of luck In unfortunate circumstances	am Arsch im Arsch
give someone the shits vulgar: to annoy someone intensely	auf die Nerven gehen
give someone the shits vulgar: to frighten someone	Angst einflößen
shit on	scheißen ˈʃaɪ̯sn̩
shit happens	shit happens ˈʃɪt ˌhɛpm̩s, ˈʃɪt ˌhɛpn̩s
holy shit /ˌhoʊli ˈʃɪt/, /ˌhəʊli ˈʃɪt/ expression of surprise or the like	Ach du Scheiße
jack shit (vulgar) nothing, anything	einen Scheiß einen Scheißdreck
shit oneself vulgar slang: be very scared	sich die Hosen vollscheißen
dog shit fecal matter produced by a dog	Hundekacke Hundescheisse die Hundescheiße (Pl.: —) {f} ˈhʊndəˌʃaɪ̯sə
shit-for-brains /ˈʃɪt fɚ ˌbɹeɪnz/ Very stupid	blöd dumm saublöd zaʊ̯ˈbløːt
no shit, Sherlock a riposte to someone who has just said something obvious	kein Scheiß, Sherlock
tough shit too bad	Pech gehabt Scheißpech
someone is shitting bricks	jemandem geht der Arsch auf Grundeis ˈjeːmandəm ɡeːt deːɐ̯ ʔaːɐ̯ʃ aʊ̯f ˈɡʁʊntˌʔaɪ̯s, ˈjeːmandəm ɡeːt deːɐ̯ ʔaʁʃ aʊ̯f ˈɡʁʊntˌʔaɪ̯s
shit hot brilliant or exceptional	affengeil ˈafn̩ˈɡaɪ̯l
shit a brick To react strongly in anger	einen Affentanz aufführen
shit a brick To react strongly in fear	sich in die Hose scheißen
piece of shit a despicable person	das Arschloch (Pl.: die Arschlöcher) {n} ˈaːɐ̯ʃˌlɔx, ˈaʁʃˌlɔx
piece of shit a bad thing	der Dreck (Pl.: —) {m} dʁɛk
lose one's shit vulgar: to lose one's temper	Sicherung durchbrennen

Deutsch	English
shit happens ˈʃɪt ˌhɛpm̩s, ˈʃɪt ˌhɛpn̩s so etwas (zumeist Unangenehmes oder dergleichen) kann (jedem) passieren; so etwas passiert eben	shit happens