English Deutsch
silver /ˈsɪl.və/, /ˈsɪl.vɚ/
  • metal
das Silber (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈzɪlbɐ
silver /ˈsɪl.və/, /ˈsɪl.vɚ/
  • having a color/colour like silver
silberfarben ˈzɪlbɐˌfaʁbn̩
silberfarbig
silbern ˈzɪlbɐn
silbrig ˈzɪlbʁɪç
silver /ˈsɪl.və/, /ˈsɪl.vɚ/
  • made from silver
silbern ˈzɪlbɐn
silvery
  • resembling silver
silbrig ˈzɪlbʁɪç
speech is silver, silence is golden
  • proverb
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
silver medal
  • medal made of, or having the colour of, silver
die Silbermedaille (Pl.: die Silbermedaillen) {f} ˈzɪlbɐmeˌdaljə
silver fir
  • European silver fir Abies alba
die Weißtanne (Pl.: die Weißtannen) {f} ˈvaɪ̯stanə
silver wedding
  • anniversary celebration
die Silberhochzeit (Pl.: die Silberhochzeiten) {f} ˈzɪlbɐˌhɔxt͡saɪ̯t
silberne Hochzeit {f} ˈzɪlbɐnə ˈhɔxt͡saɪ̯t, ˈzɪlbɐnə ˈhɔxˌt͡saɪ̯tn̩
silver goal
  • first goal scored during the first half of extra time
das Silver Goal (Pl.: die Silver Goals) {n}
nickel silver
  • alloy
das Alpaka (Pl.: <div> — </div>) {m} alˈpaka
silver birch
  • tree
die Hängebirke (Pl.: die Hängebirken) {f} ˈhɛŋəˌbɪʁkə
silver-tongued beredt bəˈʁeːt
silver-colored silberfarben ˈzɪlbɐˌfaʁbn̩
silver fox fur das Silberfuchsfell (Pl.: die Silberfuchsfelle) {n} ˈzɪlbɐfʊksˌfɛl
silver thistle die Silberdistel (Pl.: die Silberdisteln) {f} ˈzɪlbɐˌdɪstl̩
speech is silver, but silence is golden Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
silver birch die Sandbirke (Pl.: die Sandbirken) {f} ˈzantˌbɪʁkə
silver plate das Tafelsilber (Pl.: <div> — </div>) {n} ˈtaːfl̩ˌzɪlbɐ
silver mine die Silbermine (Pl.: die Silberminen) {f} ˈzɪlbɐˌmiːnə
silver coin die Silbermünze (Pl.: die Silbermünzen) {f} ˈzɪlbɐˌmʏnt͡sə
every cloud has a silver lining
  • in every bad situation there is an element of good
nach Regen folgt Sonnenschein
silver bullet
  • solution perceived to have great effectiveness or bring miraculous results
Königsweg
silver screen
  • cinema screen
Filmleinwand
die Kinoleinwand (Pl.: die Kinoleinwände) {f} ˈkiːnoˌlaɪ̯nvant
born with a silver spoon in one's mouth
  • born rich or in a wealthy family
mit einem goldenen Löffel im Munde geboren
silver fox
  • fox with pale yellow fur
Silberfuchs
Silberfüchsin
silver paper
  • aluminium foil
Silberpapier
silver carp
  • Hypophthalmichthys molitrix
Silberkarpfen
silver sulfide
  • Ag₂S
Silbersulfid
sterling silver
  • silver alloy
Sterlingsilber
horn silver
  • weathered form of chlorargyrite
Hornerz
Pacific silver fir
  • Abies amabilis
Purpurtanne
fulminating silver Knallsilber
silver poplar die Silberpappel (Pl.: die Silberpappeln) {f} ˈzɪlbɐˌpapl̩
Deutsch English
das Silver Goal (Pl.: die Silver Goals) {n}
  • Fußball: Tor, das in der ersten bzw. in der zweiten 15-minütigen Verlängerung nach Gleichstand das Spiel entscheidet; im Vergleich zum Golden Goal bestand die Möglichkeit, dass das in der Verlängerung in Rückstand geratene Team während der Verlängerung noch ausgleicht
silver goal
Wiktionary Links