English	Deutsch
smoke /smoʊk/, /sməʊk/ visible particles and vapour given off by burning material	der Rauch (Pl.: die Rauche) {m} ʁaʊ̯x der Qualm (Pl.: —) {m} kvalm
smoke /smoʊk/, /sməʊk/ to inhale and exhale smoke from a burning cigarette to inhale and exhale tobacco smoke regularly or habitually	rauchen ˈʁaʊ̯xn̩, ˈʁaʊ̯xŋ̩ räuchern ˈʁɔɪ̯çɐn
smoke /smoʊk/, /sməʊk/ to give off smoke	rauchen ˈʁaʊ̯xn̩, ˈʁaʊ̯xŋ̩
smoke /smoʊk/, /sməʊk/ to preserve or prepare by treating with smoke	räuchern ˈʁɔɪ̯çɐn rauchen ˈʁaʊ̯xn̩, ˈʁaʊ̯xŋ̩
where there's smoke, there's fire if there is telltale evidence of some event, the event is probably occurring	wo Rauch ist, ist auch Feuer
smoke detector device	der Rauchmelder (Pl.: die Rauchmelder) {m} ˈʁaʊ̯xˌmɛldɐ
smoked /smoʊkt/, /sməʊkt/ of food, preserved by treatment with smoke	geräuchert ɡəˈʁɔɪ̯çɐt
smoking room room designated for smokers	das Raucherzimmer (Pl.: die Raucherzimmer) {n} ˈʁaʊ̯xɐˌt͡sɪmɐ Raucherraum
non-smoking not using tobacco	Nichtraucher
non-smoking having restrictions on smoking	Nichtraucher-
smoked salmon edible salmon that is cured by smoking	der Räucherlachs (Pl.: die Räucherlachse) {m} ˈʁɔɪ̯çɐˌlaks
smoked meat smoked meat in general	das Rauchfleisch (Pl.: —) {n} ˈʁaʊ̯xˌflaɪ̯ʃ
smoke signal ancient method of communication	das Rauchzeichen (Pl.: die Rauchzeichen) {n} ˈʁaʊ̯xˌt͡saɪ̯çn̩
smoke signal distress signal	das Rauchsignal (Pl.: die Rauchsignale) {n} ˈʁaʊ̯xzɪˌɡnaːl
smoke-free reserved for non-smokers	rauchfrei ˈʁaʊ̯xˌfʁaɪ̯
smoke up	kiffen ˈkɪfn̩
smoke screen	das Ablenkungsmanöver (Pl.: die Ablenkungsmanöver) {n} ˈaplɛŋkʊŋsmaˌnøːvɐ
smoke-signal	das Rauchzeichen (Pl.: die Rauchzeichen) {n} ˈʁaʊ̯xˌt͡saɪ̯çn̩
smoking dope	das Kiffen (Pl.: —) {n} ˈkɪfn̩
smoking memo	belastend bəˈlastn̩t
smoking pipe	die Tabakspfeife (Pl.: die Tabakspfeifen) {f}
smoke alarm	der Rauchmelder (Pl.: die Rauchmelder) {m} ˈʁaʊ̯xˌmɛldɐ
smoking ban	das Rauchverbot (Pl.: die Rauchverbote) {n} ˈʁaʊ̯xfɛɐ̯ˌboːt
smoke machine	die Nebelmaschine (Pl.: die Nebelmaschinen) {f} ˈneːbl̩maˌʃiːnə
welding smoke	der Schweißrauch (Pl.: die Schweißrauche) {m} ˈʃvaɪ̯sˌʁaʊ̯x
smoke bomb	die Rauchbombe (Pl.: die Rauchbomben) {f} ˈʁaʊ̯xˌbɔmbə
smoke hood	die Fluchthaube (Pl.: die Fluchthauben) {f} ˈflʊxtˌhaʊ̯bə
smoke flue	der Fuchs (Pl.: die Füchse) {m} fʊks
smoked eel	der Räucheraal (Pl.: die Räucheraale) {m} ˈʁɔɪ̯çɐˌʔaːl
smoking /ˈsmoʊkɪŋ/, /ˈsməʊkɪŋ/ smoking of tobacco	Rauchen
smoke and mirrors	die Augenwischerei (Pl.: die Augenwischereien) {f} ˌaʊ̯ɡn̩vɪʃəˈʁaɪ̯
no smoking phrase used in notices indicating that the smoking of cigarettes is not permitted	Rauchen verboten
no smoke without fire gossip and accusations are often substantiated by fact	Irgendetwas ist immer dran. kein Rauch ohne Feuer wo Rauch ist, ist auch Feuer
passive smoking inhalation of smoke from somebody else's tobacco	Passivrauchen
second-hand smoke smoke from cigarettes, that any person including non-smokers could breathe in	Passivrauch
smoke like a chimney to smoke tobacco frequently	Rauchen wie ein Schlot
smoke point temperature	Rauchpunkt
smoke grenade bomb that generates thick smoke	Nebelgranate
put that in your pipe and smoke it emphasizes a statement	schreib dir das hinter die Ohren
smoke out to drive out using smoke	ausräuchern
go up in smoke be ruined catch fire	sich in Rauch auflösen
to smoke like a chimney	rauchen wie ein Schlot ˈʁaʊ̯xn̩ viː aɪ̯n ʃloːt
there’s no smoke without fire	wo Rauch ist, ist auch Feuer voː ˈʁaʊ̯x ʔɪst || ʔɪst ʔaʊ̯x ˈfɔɪ̯ɐ
where there’s smoke, there’s fire	wo Rauch ist, ist auch Feuer voː ˈʁaʊ̯x ʔɪst || ʔɪst ʔaʊ̯x ˈfɔɪ̯ɐ
liquid smoke aqueous substance produced by passing smoke through water	Flüssigrauch
ban on smoking	das Rauchverbot (Pl.: die Rauchverbote) {n} ˈʁaʊ̯xfɛɐ̯ˌboːt
billows of smoke	der Rauchschwaden (Pl.: die Rauchschwaden) {m} ˈʁaʊ̯xˌʃvaːdn̩
smoke ring smoking trick	der Planetenring (Pl.: die Planetenringe) {m} plaˈneːtn̩ˌʁɪŋ