🇬🇧 en de 🇩🇪

steal verb

  /stiːl/
  • (transitive, baseball) To advance safely to (another base) during the delivery of a pitch, without the aid of a hit, walk, passed ball, wild pitch, or defensive indifference.
 stehlen, klauen, entwenden, mopsen
  • (transitive) To take illegally, or without the owner's permission, something owned by someone else without intending to return it.
 stehlen, klauen, entwenden, mopsen, rauben
  • (transitive) To draw attention unexpectedly in (an entertainment), especially by being the outstanding performer. Usually used in the phrase steal the show.
 stehlen, rauben
  • (intransitive) To move silently or secretly.
 schleichen, stehlen
  • (transitive) To get or effect surreptitiously or artfully.
 stehlen

steal noun

  /stiːl/
  • The act of stealing.
 Raub, Diebstahl
  • (slang) A piece of merchandise available at a very low, attractive price.
 Schnäppchen
steal the show
die Schau stehlen, alle an die Wand spielen, die Show stehlen
steal away
(sich) davonschleichen, (sich) wegschleichen, sich davonstehlen
Wiktionary Links