English Deutsch
stone /stoʊn/, /stəʊn/
  • substance
  • medical: hard, stone-like deposit
  • small piece of stone
  • piece of hard material used in board games
Stein {m}
stone /stoʊn/, /stəʊn/
  • centre of some fruits
der Kern (Pl.: die Kerne) {m}
stone /stoʊn/, /stəʊn/
  • gem stone
der Edelstein (Pl.: die Edelsteine) {m}
der Schmuckstein (Pl.: die Schmucksteine) {m}
stone /stoʊn/, /stəʊn/
  • to kill
steinigen
stone /stoʊn/, /stəʊn/
  • having the appearance of stone
steinern
stone /stoʊn/, /stəʊn/
  • constructed of stone
steinern
Stein
kill two birds with one stone
  • solve two problems at once
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen
Stone Age /ˈstoʊn ˌeɪdʒ/, /ˈstəʊn ˌeɪdʒ/
  • prehistoric period
Steinzeit
precious stone
  • gem
der Edelstein (Pl.: die Edelsteine) {m}
kidney stone
  • calculus in the kidney
der Nierenstein (Pl.: die Nierensteine) {m}
Nierengrieß
stepping stone
  • something used as a way to progress
das Sprungbrett (Pl.: die Sprungbretter) {n}
stepping stone
  • stone used to cross something
der Trittstein (Pl.: die Trittsteine) {m}
stone dead
  • unquestionably dead
mausetot
philosopher's stone
  • philosopher's stone
Stein der Weisen {m}
stone pine
  • a species of pine native of southern Europe, Pinus pinea
die Pinie (Pl.: die Pinien) {f}
stone fruit
  • fruit with soft flesh and a hard pit
die Steinfrucht (Pl.: die Steinfrüchte) {f}
adder stone
  • stone with a naturally formed hole
der Hühnergott (Pl.: die Hühnergötter) {m}
stoned
  • high on drugs
bekifft
breit
zu
stone-cold
  • completely cold
  • without emotion
eiskalt
New Stone Age
  • Neolithic period
Jungsteinzeit
stone deaf
  • utterly deaf
stocktaub
paving stone
  • stone used for paving
der Pflasterstein (Pl.: die Pflastersteine) {m}
stone's throw
  • short distance
der Katzensprung (Pl.: die Katzensprünge) {m}
der Steinwurf (Pl.: die Steinwürfe) {m}
stone-age
  • belonging in the Stone Age
steinzeitlich
carved in stone in Stein gemeißelt sein
stone deflector die Schürze (Pl.: die Schürzen) {f}
turn into stone versteinern
foundation stone der Grundstein (Pl.: die Grundsteine) {m}
Swiss stone pine die Zirbel (Pl.: die Zirbeln) {f}
sharpening stone der Wetzstein (Pl.: die Wetzsteine) {m}
stone marten fur das Steinmarderfell (Pl.: die Steinmarderfelle) {n}
stone cold sober stocknüchtern
marquise cut stone die Markise (Pl.: die Markisen) {f}
semi-precious stone der Halbedelstein (Pl.: die Halbedelsteine) {m}
through stone Binder {m}
stomach stone Gastrolith {m}
bladder stone der Blasenstein (Pl.: die Blasensteine) {m}
natural stone der Naturstein (Pl.: die Natursteine) {m}
boiling stone der Siedestein (Pl.: die Siedesteine) {m}
stoning die Steinigung (Pl.: die Steinigungen) {f}
hag stone der Hühnergott (Pl.: die Hühnergötter) {m}
Rosetta Stone
  • large inscribed stone
Stein von Rosette
people who live in glass houses shouldn't throw stones
  • one shouldn't criticize others for having the same fault
wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen
stone wall
  • wall made from stone
Steinmauer
die Steinwand (Pl.: die Steinwände) {f}
rolling stone
  • person who moves around and never settles down
Herumtreiber
Rumtreiber
cast the first stone
  • act self-righteously
den ersten Stein werfen
stone paper
  • type of paper
Steinpapier
Einang stone
  • stone
Einangstein
stone loach
  • Barbatula barbatula
Bachschmerle
stone bramble
  • Rubus saxatilis
Steinbeere
snake stone der Hühnergott (Pl.: die Hühnergötter) {m}
witch stone der Hühnergott (Pl.: die Hühnergötter) {m}
stone house das Steinhaus (Pl.: die Steinhäuser) {n}
stone louse die Steinlaus (Pl.: die Steinläuse) {f}
constant dripping wears the stone steter Tropfen höhlt den Stein
boundary stone der Grenzstein (Pl.: die Grenzsteine) {m}
block of stone der Steinblock (Pl.: die Steinblöcke) {m}
gall-stone der Gallenstein (Pl.: die Gallensteine) {m}
laying the first stone die Grundsteinlegung (Pl.: die Grundsteinlegungen) {f}
diffuser-stone aerator der Lüftungsstein (Pl.: die Lüftungssteine) {m}
scissors cut paper wrap stone Schere Stein Papier
square stone der Quaderstein (Pl.: die Quadersteine) {m}
stone curlew /stəʊnˈkɜːlju/
  • species of large terrestrial birds
der Triel (Pl.: die Triele) {m}
Wiktionary Links