English Deutsch
sweet /swit/, /swiːt/
  • sugary confection
Bonbon bɔ̃ˈbɔ̃ː, bɔŋˈbɔŋ
die Süßigkeit (Pl.: die Süßigkeiten) {f} ˈzyːsɪçˌkaɪ̯t
sweet potato
  • tuber
  • vine
die Süßkartoffel (Pl.: die Süßkartoffeln) {f} ˈzyːskaʁˌtɔfl̩
die Batate (Pl.: die Bataten) {f} baˈtaːtə
sweetness /ˈswiːtnəs/
  • condition of being sweet or sugary
  • pleasant disposition
die Süßigkeit (Pl.: die Süßigkeiten) {f} ˈzyːsɪçˌkaɪ̯t
sweetness /ˈswiːtnəs/ die Süße (Pl.: die Süßen) {f} ˈzyːsə
sweet woodruff
  • Asperula odorata
der Waldmeister (Pl.: die Waldmeister) {m} ˈvaltˌmaɪ̯stɐ
sweet william
  • Dianthus barbatus
die Bartnelke (Pl.: die Bartnelken) {f} ˈbaːʁtˌnɛlkə, ˈbaːɐ̯tˌnɛlkə
sweet tooth
  • someone with a liking for sweet foods
die Naschkatze (Pl.: die Naschkatzen) {f} ˈnaʃˌkat͡sə
der Schlecker (Pl.: die Schlecker) {m} ˈʃlɛkɐ
Schleckerin
sweet chestnut
  • nut
(das) Marone (Pl.: —) {f} maˈʁoːnə
honey-sweet honigsüß hoːnɪçˈzyːs
sugar-sweet
  • sweet like sugar
zuckersüß t͡sʊkɐˈzyːs
sweet-and-sour
  • between sweet and sour taste
süßsauer ˈzyːsˈzaʊ̯ɐ
sweet-tempered gutmütig ˈɡuːtˌmyːtɪk, ˈɡuːtˌmyːtɪç
sweet orange die Apfelsine (Pl.: die Apfelsinen) {f} ˌap͡fl̩ˈziːnə
sweet cherry die Süßkirsche (Pl.: die Süßkirschen) {f} ˈzyːsˌkɪʁʃə
sweet pepper die Paprikaschote (Pl.: die Paprikaschoten) {f} ˈpapʁikaˌʃoːtə
sweet pastry das Teilchen (Pl.: die Teilchen) {n} ˈtaɪ̯lçən
medium sweet lieblich ˈliːplɪç
Sweet Festival das Zuckerfest (Pl.: die Zuckerfeste) {n} ˈt͡sʊkɐˌfɛst
sweet birch die Zuckerbirke (Pl.: die Zuckerbirken) {f} ˈt͡sʊkɐˌbɪʁkə
sweet-grass der Schwaden (Pl.: die Schwaden) {m} ˈʃvaːdn̩
cough sweet der Hustenbonbon (Pl.: die Hustenbonbons) {m} ˈhuːstn̩bɔŋˌbɔŋ, ˈhuːstn̩bɔ̃ˌbɔ̃ː
sweet oil das Speiseöl (Pl.: die Speiseöle) {n} ˈʃpaɪ̯zəˌʔøːl
semi-sweet halbtrocken ˈhalpˌtʁɔkn̩
sweet wine der Süßwein (Pl.: die Süßweine) {m} ˈzyːsˌvaɪ̯n
sweet flag
  • Acorus calamus
Deutscher Ingwer
Deutscher Zitwer
der Kalmus (Pl.: die Kalmusse) {m} ˈkalmʊs
sweets
  • confectionery, candy
Süßigkeiten
Bonbon bɔ̃ˈbɔ̃ː, bɔŋˈbɔŋ
Schleckzeug
sweet dreams /ˌswiːt ˈdɹiːmz/
  • sweet dreams
süße Träume
träum schön
sweet pea
  • flowering plant
Duftwicke
Edelwicke
duftende Platterbse
einjährige Duftwicke
sweet clover
  • Melilotus
Honigklee
Steinklee
home sweet home /hoʊm swiːt hoʊm/, /həʊm swiːt həʊm/
  • Nice, comfortable home
trautes Heim
sweet gum
  • tree
Amberbäume
sweet spot /ˈswit ˌspɑt/, /ˈswiːt spɒt/
  • place which is optimum for a certain action to occur
Sweet Area
Sweet Spot
Sweetspot
sweet-and-sour sauce
  • sauce in Chinese cuisine that is both sugary and tart
süßsauer Soße
sweet corn
  • corn suitable for eating by humans
Zuckermais
revenge is sweet
  • said when one is satisfied after taking revenge on oneself
rache ist süß
light and sweet süffig ˈzʏfɪç, ˈzʏfɪk
be full of sweet talk Süßholz raspeln ˈzyːsˌhɔlt͡s ˈʁaspl̩n
have a sweet tooth die Naschkatze (Pl.: die Naschkatzen) {f} ˈnaʃˌkat͡sə
sickly sweet
  • too sweet
süßlich ˈzyːslɪç
Deutsch English
Sweet Area sweet spot /ˈswit ˌspɑt/, /ˈswiːt spɒt/
Sweet Spot sweet spot /ˈswit ˌspɑt/, /ˈswiːt spɒt/
Wiktionary Links