🇩🇪 de en 🇬🇧

verschleiern verb

verschleier/verschleiere/verschleire, verschleierte, habe verschleiert   /fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐn/
  • transitiv, übertragen: etwas verheimlichen, verbergen
 disguise, cover up
  • reflexiv: der Blick trübt sich (Tränenflüssigkeit)
 become blurred, fog
  • reflexiv: der Himmel vernebelt sich mit einer Dunstglocke oder Wolken
 become hazy
  • transitiv: vor etwas einen Schleier geben
 veil
  • reflexiv: sich mit einem Schleier bedecken
 veil oneself

verschleiert adjective

  /fɛɐ̯ˈʃlaɪ̯ɐt/
  • eine durch Alkohol, Tränenflüssigkeit oder Nässe verschwommene oder getrübte Sicht
 blurred, hazily
  • etwas zu Verbergendes; im Geheimen; (möglichst) unauffällig
 concealed, shrouded, veiled
  • eine durch Krankheit oder belegte Stimmbänder veränderte Stimme
 husky
  • Meteorologie: schwach bewölkt mit sehr hohen nicht geschlossenen Wolken; man erkennt im Hintergrund das Blau des Himmels
 misty
  • einen Schleier tragend; sein Gesicht oder Körper verhüllend
 veiled
Wiktionary Links