🇩🇪 de en 🇬🇧

verurteilen verb

verurteile, verurteilte, habe verurteilt   /fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lən/
  • über jemanden ein gerichtliches Urteil fällen, das zu einer Bestrafung führt
 sentence, condemn
  • über jemanden oder etwas eine negative Meinung entwickeln, etwas für inakzeptabel halten
 condemn, sentence

verurteilt adjective

  /fɛɐ̯ˈʔʊʁtaɪ̯lt/
  • übertragen auch auf andere als rein juristische Folgen: etwas Negatives hinnehmen müssend
 condemned
  • als Beschuldigter oder Angeklagter ein gerichtliches Urteil rechtswirksam empfangen habend
 sentenced
zum Scheitern verurteilt
ill-fated
Sache die die ganze Angelegenheit zum Scheitern verurteilt
deal breaker
Wiktionary Links