von vornherein zum Scheitern verurteilte Angelegenheit – Deutsch–English translations