Ausgleich – Deutsch–Español translations

🇩🇪 de es 🇪🇸

Ausgleich noun {m}

Ausgleich, Ausgleiche   /ˈaʊ̯sˌɡlaɪ̯ç/
  • Erbrecht: Hinzufügung der Vorausleistungen des Erblassers (an einen Erben) zum Gesamtnachlass
 colación de bienes, compensación
  • ein Gleichgewicht zustande bringen; Aufheben von Unterschieden durch Anpassung beider Seiten
 compensación, equilibrio, indemnización, regulación
  • Bankwesen: Geldbetrag, der Haben und Soll eines Konto auf gleichen Betrag bringt
 compensación, equilibrio, reajuste, regulación
  • kein Plural: Sache, die etwas ersetzt
 compensación, indemnización
  • Sport: Treffer oder Punkt, durch den zwei Mannschaften denselben Punktestand haben
 empate, iguales
  • kein Plural: ein Gleichgewicht zustande bringen; das Lösen eines Streits
 mediación
Wiktionary Links