Brache – Deutsch–Español translations

🇩🇪 de es 🇪🇸

Brache noun {f}

Brache, Brachen   /ˈbʁaːxə/
  • Landwirtschaft: unbestellter Acker, Feld
 barbecho, roturación

brechen verb

breche, brach, bin gebrochen/habe gebrochen   /ˈbʁɛçn̩/
  • transitiv: etwas zerkleinern, durch Kraft in mehrere Stücke zerlegen
 romper, partir
  • (Strahlen) etwas Gerichtetes in einem Winkel ablenken
 refractar, romper
  • intransitiv: äußerer Belastung nicht mehr standhalten können
 quebrarse, romperse
  • umgangssprachlich: sich übergeben; sich erbrechen
 vomitar
  • ein (abstraktes) Hindernis zunichte machen
  • mit etwas brechen: die bestehende Verbindung zu etwas lösen
  • mit jemandem brechen: die bestehende Beziehung zu jemandem abbrechen, nicht mehr mit ihm verkehren
  • (Regeln, Gesetze, Üblichkeiten und Ähnliches) übertreten, nicht einhalten
 romper

brach adjective

  /bʁaːx/
  • (in Bezug auf Bodenflächen) ungenutzt, leer
 abarbechar
Wiktionary Links