Damm – Deutsch–Español translations

🇩🇪 de es 🇪🇸

Damm noun {m}

Damm, Dämme   /dam/
  • übertragen: etwas, was (das Weiterkommen, das Erreichen eines Zieles, eine Entwicklung) be- oder verhindert
 dique
  • Anatomie: (bei Säugetieren, ausgenommen Kloakentieren, vorhandene) Körperstelle, die als Weichteil-Brücke, den Darmausgang (After, Anus) von den äußeren Geschlechtsorganen (Hodensack/Skrotum, Scham/Vulva) trennt
 perineo, periné
  • der unter [1] beschriebene Wall als Uferbefestigung eines Gewässers zum Schutz vor Hochwasser
 malecón, dique
  • Anlage zum Stauen von Wasser
 represa, escollera
  • nordostdeutsch, besonders berlinisch: Teil einer befestigten Straße, der für den Fahrzeugverkehr bestimmt ist
 calzada
  • der unter [1] beschriebene Wall als Unterbau eines Verkehrsweges (Fahrweg, Schienenweg)
 terraplén
  • durch schüttende Anhäufung von Erdmassen und/oder Felsen, Steinen errichteter Wall
 terraplén, espolón, muro

dämmen verb

dämm/dämme, dämmte, habe gedämmt   /ˈdɛmən/
  • Technik: durch Isolierung etwas abschirmen
 aislar
  • (etwas, vor allem Wasser) durch einen Damm aufhalten
 represar
Wiktionary Links