Eingabeaufforderung – Deutsch–Español translations

🇩🇪 de es 🇪🇸

eingeben verb

eingebe/gebe ein, eingab/gab ein, habe eingegeben   /ˈaɪ̯nˌɡeːbm̩/ , /ˈaɪ̯nˌɡeːbn̩/
  • jemandem etwas (vor allem eine Arznei in einer bestimmten festgesetzten Menge) zum Hinunterschlucken langsam in den Mund geben, jemanden etwas vorsichtig einnehmen lassen
 administrar, dar (una medicina, un medicamento, remedio, veneno a alguien), dar (algo de/para beber, comer a alguien)
  • EDV: etwas in einen Computer übertragen
 entrar, digitar
  • Technik: etwas, was eine Maschine bearbeiten soll, an diese übergeben
 meter
  • bei jemandem mit eindringlichen Worten bewirken, dass dieser etwas glaubt oder tut
 creer, persuadir
  • ins Bewusstsein rufen; in jemandem einen Gedanken, Wunsch oder dergleichen sich herausbilden lassen
 inspirar

Eingabe noun {f}

Eingabe, Eingaben   /ˈaɪ̯nˌɡaːbə/
  • EDV, Informationstechnologie: die Handlung des Eingebens; Hinzuführen von Information
  • EDV, Informationstechnologie: die bei [1] eingegebene Information
 entrada
  • schriftliche Bitte oder Beschwerde gerichtet an eine offizielle Institution
 demanda

🇩🇪 de es 🇪🇸

Aufforderung noun {f}

Aufforderung, Aufforderungen   /ˈaʊ̯fˌfɔʁdəʁʊŋ/
  • Dringende Bitte, etwas zu tun
 exigencia, mandato, exhortación, requerimiento
  • Einladung
 invitación
Wiktionary Links