🇩🇪 de es 🇪🇸

Fall noun {m}

Fall, Fälle   /fal/
  • Logik, Stochastik: das Eintreten eines Zustandes
  • Grammatik: deutsche Bezeichnung für lateinisch casus
 caso
  • Physik: eine schnelle Abwärtsbewegung
 caída
  • Medizin, Polizei, Rechtswissenschaft: Untersuchungsgegenstand
 causa, caso
  • bildlich, übertragen: gesellschaftlicher Vorgang der Veränderung der Lebensumstände hin zum Schlechteren
 caerse

fallen verb

falle, fiel, bin gefallen   /ˈfalən/
  • sich unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation)
 caer, abandonar, dejar caer
  • beschönigend, verharmlosend: sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg
  • eingenommen werden
 caer
  • auf einen niedrigeren Wert sinken
 descender, bajar

fällen verb

fälle, fällte, habe gefällt   /ˈfɛlən/
  • von Bäumen: mit Axt, Säge oder anderem Hilfsmittel roden
 talar, tumbar
  • von einer Entscheidung: etwas verbindlich festlegen
 dictar sentencia, fallar
Wessen-Fall
genitivo
auf keinen Fall
de ninguna manera
auf jeden Fall
en todo caso, de todos modos
freier Fall
caída libre
Hochmut kommt vor dem Fall
El orgullo aparece antes de la caída, La soberbia precede a la destrucción
im Fall
con respecto a
gesetzt den Fall
En caso de que, si
Wiktionary Links