Feldlager – Deutsch–Español translations

🇩🇪 de es 🇪🇸

Feld noun {n}

Feld, Felder   /fɛlt/
  • Landwirtschaft: Acker; eine Fläche, auf der Pflanzen für eine Ernte angebaut werden
  • offene, baumarme Landschaft
  • umgrenzte Fläche auf einem Blatt Papier, Spielbrett, Bildschirm oder Ähnliches
  • Fachgebiet, Spezialgebiet
  • Sport: kurz für Spielfeld
  • Physik: Ortsfunktion
  • EDV: Teilstück einer Tabelle, das zu genau einer Spalte und einer Zeile gehört
  • Informatik: aus mehreren Elementen gleichen Datentyps bestehende Datenstruktur
  • Biologie, Soziologie: die Welt außerhalb des Labors, die reale Welt als Forschungsumgebung
 campo
  • Bauwesen: Überbau zwischen zwei Brückenpfeilern, besonders bei Balkenbrücken
 luz
  • Sport: geschlossene Gruppe
 pelotón
  • Militär: Kriegsschauplatz, Schlachtfeld
 campo de batalla, campo

🇩🇪 de es 🇪🇸

Lager noun {n}

Lager, Läger   /ˈlaːɡɐ/
  • Raum oder Gebäude zur geordneten Unterbringung von Waren
 almacén
  • Maschinenbau: nur Plural 1: Maschinenelement, das ein schwingendes oder sich drehendes Element aufnimmt
 cojinete
  • nur Plural 1: vorübergehende (provisorische) Unterkunft/Unterbringung, insbesondere militärisch
 campamento
  • Geologie: nur Plural 1: Erz- oder Gesteinsschicht
 yacimiento

lagern verb

lager/lagere/lagre, lagerte, habe gelagert   /ˈlaːɡɐn/
  • transitiv: etwas für eine spätere Verwendung an einem vorgesehenen Ort ablegen
 almacenar
  • intransitiv: sich an einem Ort niederlassen, um beispielsweise eine Rast einzulegen
 acampar
Wiktionary Links