🇩🇪 de es 🇪🇸

Feuer noun {n}

Feuer   /ˈfɔɪ̯ɐ/
  • Flammenbildung bei der Verbrennung unter Abgabe von Wärme und Licht
  • menschlich kontrollierter Verbrennungsvorgang, hauptsächlich, um die Wärme zu nutzen
 fuego, lumbre
  • Vernichtung durch Flammen
 incendio, fuego
  • das Abschießen von Feuerwaffen; der Befehl zum Schießen
  • überschwängliche Begeisterung; Leidenschaft; Elan
 fuego

feuern verb

feuer/feuere/feure, feuerte, habe gefeuert   /ˈfɔɪ̯ɐn/
  • schießen, eine Waffe abfeuern, einen Schuss abgeben
 disparar
  • mit Kraft werfen oder schmeißen
 arrojar, lanzar
mit dem Feuer spielen
jugar con fuego
Feuer fangen
prender
gebranntes Kind scheut das Feuer
gato al cual mordió la culebra ha miedo de la cuerda, gato escaldado, del agua fría ha miedo‏‏‏‏, gato escaldado, del agua fría huye‏‏‏‏, quien de la culebra está mordido, de la sombra se espanta, quien del alacrán fué picado, la sombra le espanta, quien se quema en la sopa, asopla en la fruta
wo Rauch ist, ist auch Feuer
cuando el río suena, agua lleva, no hay humo sin fuego, cuando el río suena, piedras trae
Öl ins Feuer gießen
echar leña al fuego
für jemanden die Kastanien aus dem Feuer holen
sacar las castañas del fuego
Griechisches Feuer
fuego griego
Feuer frei
¡fuego a discreción!
Wiktionary Links