🇩🇪 de es 🇪🇸

Gewinn noun {m}

Gewinn, Gewinne   /ɡəˈvɪn/
  • Betriebswirtschaft: Ertrag eines Unternehmens nach Abzug der Kosten
 beneficio, ganancia
  • allgemein: Nutzen oder Vorteil, der aus einem Ereignis erzielt wird
 ganancia, beneficio
  • Erlös oder Sachwert aus Spiel, Wetten, Lotto und Ähnlichem
 premio, beneficio

gewinnen verb

gewinne, gewann, habe gewonnen   /ɡəˈvɪnən/
  • transitiv: einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
  • intransitiv: in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen
  • transitiv: Geld oder einen Sachwert bei einem Handel, einem Spiel oder Ähnlichem als Preis erhalten
  • intransitiv: diesen unter [3] beschriebenen, finanziellen oder materiellen Gewinn einbringen, erbringen
  • intransitiv: durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstände) etwas Erstrebenswertes beziehungsweise Wünschenswertes erlangen
  • transitiv: jemanden veranlassen, an etwas teilzunehmen, mitzuwirken oder sich für etwas zu verwenden, sich um etwas zu bemühen; jemanden wohlgesinnt, wohlwollend beeindrucken
  • intransitiv: sich zu seinen Gunsten verändern
  • intransitiv: eine Zunahme von etwas (Angestrebtem) erreichen
 ganar
  • transitiv: zumeist mineralische Rohstoffanreicherungen aus dem Erdinnern heraufholen, um diese (industriell) weiterzuverarbeiten; eine natürliche Rohstofflagerstätte (industriell) ausbeuten
 extraer, sacar, obtener
  • transitiv: etwas aus einem Naturerzeugnis entstehen lassen, hervorbringen, produzieren
 producir, elaborar

🇩🇪 de es 🇪🇸

Panne noun {f}

Panne, Pannen   /ˈpanə/
  • plötzlich eintretender Schaden; Nichtfunktionieren von Technik, insbesondere Fahrzeugtechnik
 avería, pana
  • umgangssprachlich: durch Unachtsamkeit verursachter Fehler, Missgeschick
 contratiempo, plancha
Wiktionary Links