Gleichmaß – Deutsch–Español translations

🇩🇪 de es 🇪🇸

gleich adjective

  /ɡlaɪ̯ç/
  • in jeder Hinsicht einander ähnelnd; so geartet, dass die Eigenschaften zweier Dinge sich wenig beziehungsweise gar nicht unterscheiden
 igual, equivalente, mismo, idéntico, parecido

gleich adverb

  /ɡlaɪ̯ç/
  • in zeitlicher Nähe erfolgend, in naher Zukunft
 enseguida, ahora mismo, pronto
  • in örtlicher Nähe; unweit von jemandem/etwas
 directamente, justo

gleichen verb

gleiche, glich, habe geglichen   /ˈɡlaɪ̯çn̩/
  • wenige oder keine Unterschiede zu einer anderen Sache aufweisen
 parecerse

🇩🇪 de es 🇪🇸

Maß noun {n}

Maß, Maße   /maːs/
  • im Plural: gemessene Größe; auch in übertragenem Sinne für die Kurven einer Frau
 medida, medidas
  • genormter Gegenstand, mit oder an dem etwas gemessen wird; auch eine Norm im übertragenen Sinne, zum Beispiel für Moral
 estándar
  • Abstufung einer Intensität
 grado
  • Einheit, in der etwas gemessen wird
 unidad de medida, medida

messen verb

messe, maß, habe gemessen   /ˈmɛsn̩/
  • transitiv: eine Größe mit Hilfe eines Maßes bestimmen
 medir
Wiktionary Links