🇩🇪 de es 🇪🇸

Hefe noun {f}

Hefe, Hefen   /ˈheːfə/
  • Biologie, Mykologie: einzelliger Pilz (zumeist Saccharomycetaceae aber auch Pichiaceae und Incertae sedis), der sich sexuell und/oder asexuell zumeist durch Sprossung, aber auch durch Spaltung (Schizosaccharomycetaceae), vermehrt
  • eine mit den unter [1] beschriebenen Pilzen durchsetzte Substanz, die verwendet wird als ein Gärprozess einleitendes Mittel bei der Herstellung bestimmter (alkoholischer) Getränke und als dem Teig beigegebener Stoff, der das Aufgehen/Treiben von Teig für bestimmte Backwaren bewirkt
 levadura, fermento
  • abwertend: als übel, verkommen geltender Teil einer Bevölkerungsgruppe
 hez

🇩🇪 de es 🇪🇸

Pilz noun {m}

Pilz, Pilze   /pɪlt͡s/
  • aus schlauchförmigen Fäden bestehender Organismus ohne Blattgrün (Reich Fungi); hat sowohl tierische als auch pflanzliche Eigenschaften
  • umgangssprachlich: oberirdisch wachsendes Teil eines Pilzes[1] aus fleischigem Stiel und Hut
 hongo, seta
  • Drogenszene, umgangssprachlich: halluzinogene Pilze
 hongo alucinógeno, hongo
Wiktionary Links