🇩🇪 de es 🇪🇸

Kegel noun {m}

Kegel   /ˈkeːɡl̩/
  • Geometrie: Körper mit Kreisscheibe als Basis, in einer Spitze auslaufend
 cono
  • Sport: beim Kegelspiel benutzter, flaschenähnlich geformter Gegenstand
 bolo

kegeln verb

kegel/kegele/kegle, kegelte, habe gekegelt   /ˈkeːɡl̩n/
  • einer Sportart nachgehen, bei der man am Ende einer Bahn aufgestellte Kegel mit einer Kugel umwerfen muss
 bol

🇩🇪 de es 🇪🇸

Spitze noun {f}

Spitze, Spitzen   /ˈʃpɪt͡sə/
  • eine Art textilen Gewebes
 encaje
  • der oberste, schmal zulaufende Teil eines Gegenstandes oder einer Formation
 punta, cima
  • der höchste Punkt eines Berges
 cima, cumbre
  • übertragen: extreme, nicht übertreffbare Ausprägung
 punta, máximo

spitz adjective

  /ʃpɪt͡s/
  • schmaler und dünner werdend und in einem Punkt endend; in einer Spitze endend
 puntiagudo, agudo
  • In der Mathematik wird ein Winkel, der kleiner als ein rechter Winkel ist, als spitzer Winkel bezeichnet
 agudo, puntiagudo
  • sexuell erregt seiend; geil, begierig
 codicioso, deseoso
  • figurativ: Ironie und/oder Boshaftigkeit in sich tragend; bissig, sarkastisch
 mordaz

spitzen verb

spitze, spitzte, habe gespitzt   /ˈʃpɪt͡sn̩/
  • transitiv: etwas spitz machen
 afilar

Spitz noun {m}

Spitz, Spitze   /ʃpɪt͡s/
  • eine kleinwüchsige Hundeart, ehedem der typische Wachhund
 lulú