Satzreihe – Deutsch–Español translations

🇩🇪 de es 🇪🇸

Satz noun {m}

Satz, Sätze   /zat͡s/
  • Linguistik, Syntax: abgeschlossener, nach grammatischen Regeln aufgebauter, sprachlich geäußerter Gedanke; speziell: grammatikalische Einheit, bestehend aus einem finiten Verb und allen von diesem Verb verlangten Satzgliedern
 oración, frase
  • etwas, was sich gesetzt hat oder abgesetzt wurde (feste Bestandteile in einer Flüssigkeit)
 poso
  • Sport: Teil, Abschnitt eines Spiels
 set
  • Sprung oder großer Schritt
 salto
  • aus bestimmten Einzelelementen (nach Anzahl) zusammengesetzte Einheit, etwas Zusammengehöriges, etwas Zusammengesetztes
 conjunto
  • Musik: Teil eines Musikstückes
 movimiento

🇩🇪 de es 🇪🇸

Reihe noun {f}

Reihe, Reihen   /ˈʁaɪ̯ə/
  • etwas geradlinig Angeordnetes
 fila, hilera
  • eine bestimmte Abfolge, Anzahl, Reihenfolge
  • Mathematik: Summe der Glieder einer Folge
  • Elektrotechnik: Serielle Verschaltung mehrerer Bauelemente [1]
 serie
  • Zeile einer Tabelle, Matrix oder ähnlicher rechteckiger Schemata
  • Schach: die „Zeilen“ eines Schachbretts, acht waagrecht nebeneinander angeordnete Felder
 fila

reihen verb

reihe, reihte/rieh, habe gereiht/habe geriehen   /ˈʁaɪ̯ən/
  • Jägersprache, von Enten, wenn in der Paarungszeit mehrere Erpel zugleich: einer Ente folgen
 perseguir

reihen verb

reihe, reihte/rieh, habe gereiht/habe geriehen   /ˈʁaɪ̯ən/
  • Dinge/Abstrakta: zu einem, das es bereits gibt, ein oder mehrere andere hinzufügen
 amontonarse
  • Dinge, räumlich: (nach einem gewissen Schema, auch zum Beispiel in einer Reihe) gliedernd anordnen
 encordar

reihen verb

reihe, reihte/rieh, habe gereiht/habe geriehen   /ˈʁaɪ̯ən/
  • (mit einem besonderen, weißen, leicht zu zerreißenden Garn und einer größeren Nadel) mit groben Stichen Stoffteile lose aneinander heften
 curso
Wiktionary Links