🇩🇪 de es 🇪🇸

Schnitt noun {m}

Schnitt, Schnitte   /ʃnɪt/
  • Medizin: eine durch Schneiden entstandene Wunde, Furche oder Beschädigung
 corte, cortadura, tajo
  • das Geschnittene (zum Beispiel Heu)
  • Zuschnitt der Haare beim Frisör
 corte
  • die beschnittenen, oft gefärbten Außenseiten des Blätterblocks eines Buches
  • Papiermuster, nach dem die Teile eines Kleides zugeschnitten werden.
 corte, hechura, pasada
  • Technik: zeichnerische maßstäbliche Darstellung einer durch die Längs- oder Querachse gehenden Schnittfläche von Bauteilen (Längsschnitt, Querschnitt)
 corte, sección

schneiden verb

schneide, schnitt, habe geschnitten   /ˈʃnaɪ̯dn̩/
  • transitiv: mit einem Schneidewerkzeug (wie einem Messer) einen Gegenstand oder einen Teil von ihm abtrennen
  • transitiv oder reflexiv: mit einem Schneidewerkzeug einem Gegenstand oder einer Person eine tiefe Furche beibringen; die Person dadurch verletzen
 cortar

Schnitte noun {f}

Schnitte, Schnitten   /ˈʃnɪtə/
  • eine Scheibe Brot (mit Belag)
 rebanada, loncha, rebanada de pan
Wiktionary Links