🇩🇪 de es 🇪🇸

Stelle noun {f}

Stelle, Stellen   /ˈʃtɛlə/
  • allgemeiner Ausdruck für einen Platz auf diversen Oberflächen
 sitio, lugar
  • berufliche Anstellung; Arbeitsplatz
 puesto, autoridad, plaza, puesto de trabajo
  • Bezeichnung für den Teil einer Zahl
 cifra, decimal
  • Abschnitt in einem Text oder Musikwerk
 parte, pasaje

stellen verb

stelle, stellte, habe gestellt   /ˈʃtɛlən/
  • in gewissen Wendungen mit Substantiv, um dadurch ein Verb zu bilden: zum Beispiel: eine Frage stellen = fragen, einen Antrag stellen = beantragen
 pedir, preguntar
  • senkrecht, mit den Füßen den Boden, einen bestimmten Platz oder Gegenstand berührend, in eine bestimmte oder übliche Position bringen
 colocar, parar
  • kurz für: einstellen, etwas justieren
 ajustar
  • Jägersprache, auch allgemein: etwas fangen
 capturar
  • etwas Eigenes zu einer Gegebenheit beisteuern, etwas kostenlos einbringen
 donar
  • reflexiv: sich einer Situation aussetzen (speziell: sich bewusst von der Polizei verhaften lassen)
 enfrentarse, entregarse
  • reflexiv, mit einem Adjektiv: so tun, als ob die genannte Eigenschaft zutreffen würde
 pretender
auf der Stelle
sin perder un segundo
Wiktionary Links