🇩🇪 de es 🇪🇸

tief adjective

  /tiːf/
  • räumlich weit nach unten ausgedehnt
 hondo, bajo, profundo
  • übertragen, aber auch räumlich: nahe am Zentrum, Innersten
  • verstärkend, wenn hoch unpassend ist
 profundo, hondo
  • von Tönen: von niedriger Frequenz
 bajo
  • von Farben: hohe Sättigung oder dunkler Ton
 hondo, profundo

Tiefe noun {f}

Tiefe, Tiefen   /ˈtiːfə/
  • räumlich: Abstand/Erstreckung in der Senkrechten nach unten
 profundidad, hondura
  • räumlich: Abstand/Erstreckung in der Waagerechten nach hinten
 fondo, profundidad
  • Intensität des Gefühls
 hondura, profundidad
  • gedankliche Differenziertheit
  • Intensität von Farben
  • niedrige Lage der Stimme oder von Tönen
 profundidad
Wiktionary Links