Triebkraft – Deutsch–Español translations

🇩🇪 de es 🇪🇸

Trieb noun {m}

Trieb, Triebe   /tʁiːp/
  • Psychologie, Psychiatrie: inneres Verlangen; innerer Antrieb, die eigenen Bedürfnisse zu befriedigen
 instinto, impulsión
  • Botanik: junger, neu entstandener Spross (Pflanzenteil)
 brote
  • Technik: ein Zahnrad mit einer nur geringen Anzahl an Zähnen
 piñón
  • Technik: Kraftübertragung oder die Übertragung eines Drehmoments
 pulsión

treiben verb

treibe, trieb, bin getrieben/habe getrieben   /ˈtʁaɪ̯bm̩/ , /ˈtʁaɪ̯bn̩/
  • Hilfsverb sein: sich passiv mit der Strömung fortbewegen
 flotar, ser llevado
  • anderes Wort für tun
 practicar, dedicarse a
  • Personen oder Tiere dazu bringen, sich in eine bestimmte Richtung zu bewegen
 conducir, llevar, apremiar a, empujar, hacer avanzar
  • von Pflanzen, intransitiv: Triebe hervorbringen
 brotar

🇩🇪 de es 🇪🇸

Kraft noun {f}

Kraft, Kräfte   /kʁaft/
  • Mechanik, Physik: Größe, die je größer desto mehr den Bewegungszustand eines Körpers verändert oder ihn deformiert, und von deren Zustandekommen die Mechanik absehen kann
 fuerza
  • das menschliche Vermögen (körperliche, schöpferische Kraft)
 eficacia, fibra, lozanía
  • etwas den Dingen Innewohnendes
 eficacia, fuerza
  • die Arbeitskraft (eine fähige Kraft sein)
 mano de obra, fuerza

kraft preposition

  /kʁaft/
  • begründet auf; durch
 en virtud de
Wiktionary Links