Verfall – Deutsch–Español translations

🇩🇪 de es 🇪🇸

Verfall noun {m}

Verfall, Verfälle   /fɛɐ̯ˈfal/
  • allmähliche Zerstörung von Gebäuden oder Gegenständen (aufgrund des Alters, mangelnder Pflege, …)
  • Verlust von Einfluss und Geltung (von Staaten, politischen Systemen, Kultur, Sitten)
  • Verlust von körperlicher, geistiger oder seelischer Kraft (eines Menschen)
 decadencia
  • Wertminderung oder Verlust des Wertes einer Sache (zum Beispiel Währung, Gutschein, Patent, Preise, …)
 depreciación, devaluación

verfallen verb

verfalle, verfiel, bin verfallen   /fɛɐ̯ˈfalən/
  • ungültig werden; seine Gültigkeit verlieren
 caducar
  • mit der Zeit brüchig werden oder kaputtgehen
 decaer, desmoronarse
  • jemandem verfallen: vor Liebe/Faszination willenlos werden gegenüber jemandem
 depender
  • etwas verfallen: nur noch an etwas bestimmtes denken; begeistert sein von etwas
 entusiasmarse
Wiktionary Links